plasma_applet_org.kde.kscreen - en to uk translation catalogue (10 entries)

en: Presentation mode is enabled
uk: Увімкнено режим презентації

en: Configure Display Settings…
uk: Налаштувати параметри дисплея…

en: Enable Presentation Mode
uk: Увімкнути режим презентації

en: User enabled presentation mode
uk: Керований користувачем режим презентації

en: This will prevent your screen and computer from turning off automatically.
uk: Запобігає автоматичному вимиканню вашого екрана і комп'ютера.

[ctx: Some Application and n others enforce presentation mode]
en: %2 and %1 other application are enforcing presentation mode. | %2 and %1 other applications are enforcing presentation mode.
uk[0]: %2 і %1 інша програма примусово встановлюють режим презентації.
uk[1]: %2 і %1 інші програми примусово встановлюють режим презентації.
uk[2]: %2 і %1 інших програм примусово встановлюють режим презентації.
uk[3]: %2 і %1 інша програма примусово встановлюють режим презентації.

[ctx: Some Application enforce presentation mode]
en: %1 is enforcing presentation mode.
uk: %1 примусово встановлює режим презентації.

[ctx: Some Application enforce presentation mode: Reason provided by the app]
en: %1 is enforcing presentation mode: %2
uk: %1 примусово встановлює режим презентації: %2

en: Screen Layout
uk: Компонування екрана

en: You can only apply a different screen layout when there is more than one display device plugged in.
uk: Інше компонування екрана можна застосовувати, лише там, де з комп'ютером з'єднано декілька пристроїв для показу даних.
