plasma_applet_org.kde.kscreen - en to eu translation catalogue (10 entries)

en: Presentation mode is enabled
eu: Aurkezpen modua gaituta dago

en: Configure Display Settings…
eu: Konfiguratu bistaratze-ezarpenak...

en: Enable Presentation Mode
eu: Gaitu aurkezpen modua

en: User enabled presentation mode
eu: Erabiltzaileak gaitutako aurkezpen modua

en: This will prevent your screen and computer from turning off automatically.
eu: Honek saihestuko du zure pantaila eta ordenagailua automatikoki itzaltzea.

[ctx: Some Application and n others enforce presentation mode]
en: %2 and %1 other application are enforcing presentation mode. | %2 and %1 other applications are enforcing presentation mode.
eu[0]: %2 eta beste aplikazio %1 aurkezpen modua behartzen ari dira.
eu[1]: %2 eta beste %1 aplikazio aurkezpen modua behartzen ari dira.

[ctx: Some Application enforce presentation mode]
en: %1 is enforcing presentation mode.
eu: %1 aurkezpen modua behartzen ari da.

[ctx: Some Application enforce presentation mode: Reason provided by the app]
en: %1 is enforcing presentation mode: %2
eu: %1 aurkezpen modua behartzen ari da: %2

en: Screen Layout
eu: Pantaila antolamendua

en: You can only apply a different screen layout when there is more than one display device plugged in.
eu: Pantaila antolamendu ezberdin bat ezarri dezakezu soilik bistaratzeko gailu bat baino gehiago entxufatuta dagoenean.
