kpipewire - en to sv translation catalogue (3 entries)

en: Failed to create PipeWire context
sv: Misslyckades skapa PipeWire-sammanhang

en: Failed to connect to PipeWire
sv: Misslyckades ansluta till PipeWire-sammanhang

en: Failed to start main PipeWire loop
sv: Misslyckades starta PipeWire-huvudsnurra
