kdecoration - en to ca@valencia translation catalogue (15 entries)

en: More actions for this window
ca@valencia: Més accions per a esta finestra

en: Application menu
ca@valencia: Menú d'aplicacions

en: On one desktop
ca@valencia: A un escriptori

en: On all desktops
ca@valencia: A tots els escriptoris

en: Minimize
ca@valencia: Minimitza

en: Restore
ca@valencia: Restaura

en: Maximize
ca@valencia: Maximitza

en: Close
ca@valencia: Tanca

en: Context help
ca@valencia: Ajuda contextual

en: Unshade
ca@valencia: Desplega

en: Shade
ca@valencia: Plega

en: Don't keep below other windows
ca@valencia: No mantinges per davall de les altres finestres

en: Keep below other windows
ca@valencia: Mantín per davall de les altres finestres

en: Don't keep above other windows
ca@valencia: No mantinges al damunt de les altres finestres

en: Keep above other windows
ca@valencia: Mantín al damunt de les altres finestres
