en to pl translation catalogue (42 entries)

en: Disconnect
pl: Rozłącz

en: Connect
pl: Połącz

en: Browse Files
pl: Przeglądaj pliki

en: Send File
pl: Wyślij plik

en: Copy
pl: Skopiuj

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: Remote Name
pl: Zdalna nazwa

en: Address
pl: Adres

en: Paired
pl: Sparowane

en: Trusted
pl: Zaufane

en: Disconnecting
pl: Rozłączanie

en: Connecting
pl: Łączenie

en: Connected
pl: Połączony

en: Connection failed
pl: Nie udało się połączyć

en: Audio device
pl: Urządzenie dźwiękowe

en: Input device
pl: Urządzenie wejściowe

en: Phone
pl: Telefon

en: File transfer
pl: Przeglądanie plików

en: Send file
pl: Wysyłanie plików

en: Input
pl: Sterowanie

en: Audio
pl: Dźwięk

en: Network
pl: Sieć

en: Other device
pl: Inne urządzenie

en: %1% Battery
pl: %1% Bateria

en: Enable
pl: Włącz

en: No Bluetooth adapters available
pl: Nie wykryto żadnych adapterów Bluetooth

en: Bluetooth is disabled
pl: Bluetooth jest wyłączony

en: No devices paired
pl: Nie sparowano żadnego urządzenia

en: Bluetooth is disabled; middle-click to enable
pl: Bluetooth jest wyłączony; naciśnij środkowym, aby go włączyć

en: No adapters available
pl: Brak adapterów

en: Bluetooth is offline
pl: Bluetooth jest niedostępny

en: Middle-click to disable Bluetooth
pl: Kliknij środkowym, aby wyłączyć Bluetooth

en: No connected devices
pl: Brak podłączonych urządzeń

en: %1 connected
pl: Podłączony %1

[ctx: Number of connected devices]
en: %1 connected device | %1 connected devices
pl[0]: %1 podłączone urządzenie
pl[1]: %1 podłączone urządzenia
pl[2]: %1 podłączonych urządzeń

en: Pair Device…
pl: Sparuj urządzenie…

en: Enable Bluetooth
pl: Włącz Bluetooth

en: Configure &Bluetooth…
pl: Ustawienia &Bluetooth...

[ctx: Notification when the connection failed due to Failed:HostIsDown]
en: The device is unreachable
pl: Urządzenie jest niedostępne

[ctx: Notification when the connection failed due to Failed]
en: Connection to the device failed
pl: Nie udało się połączyć z urządzeniem

[ctx: Notification when the connection failed due to NotReady]
en: The device is not ready
pl: Urządzenie nie jest gotowe
