msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-17 01:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/baloo/balooctl6.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 43681\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "KDE China,Weng Xuetian,Guo Yunhe"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "kde-china@kde.org,wengxt@gmail.com,i@guoyunhe.me"

#: configcommand.cpp:45
#, kde-format
msgid "Manipulate the Baloo configuration"
msgstr "操作 Baloo 配置"

#: configcommand.cpp:68
#, kde-format
msgid "The config command can be used to manipulate the Baloo Configuration\n"
msgstr "config 命令可以修改 Baloo 的配置\n"

#: configcommand.cpp:69
#, kde-format
msgid ""
"Usage: balooctl config <command>\n"
"\n"
msgstr ""
"用法: balooctl config <command>\n"
"\n"

#: configcommand.cpp:70
#, kde-format
msgid "Possible Commands:\n"
msgstr "可用命令:\n"

#: configcommand.cpp:72
#, kde-format
msgid "Add a value to config parameter"
msgstr "向配置参数添加一个值"

#: configcommand.cpp:73
#, kde-format
msgid "Remove a value from a config parameter"
msgstr "从配置参数删除一个值"

#: configcommand.cpp:74
#, kde-format
msgid "Show the value of a config parameter"
msgstr "显示配置参数的值"

#: configcommand.cpp:75
#, kde-format
msgid "Set the value of a config parameter"
msgstr "设置配置参数的值"

#: configcommand.cpp:76
#, kde-format
msgid "Display this help menu"
msgstr "显示此帮助菜单"

#: configcommand.cpp:82
#, kde-format
msgid ""
"The following configuration options may be listed:\n"
"\n"
msgstr ""
"可以显示如下配置选项:\n"
"\n"

#: configcommand.cpp:84 configcommand.cpp:363
#, kde-format
msgid "Controls if Baloo indexes hidden files and folders"
msgstr "控制 Baloo 是否索引隐藏文件和文件夹"

#: configcommand.cpp:85 configcommand.cpp:364
#, kde-format
msgid "Controls if Baloo indexes file content"
msgstr "控制 Baloo 是否索引文件内容"

#: configcommand.cpp:86 configcommand.cpp:149 configcommand.cpp:240
#, kde-format
msgid "The list of folders which Baloo indexes"
msgstr "列出 Baloo 索引的文件夹"

#: configcommand.cpp:87 configcommand.cpp:150 configcommand.cpp:241
#, kde-format
msgid "The list of folders which Baloo will never index"
msgstr "列出 Baloo 不索引的文件夹"

#: configcommand.cpp:88 configcommand.cpp:151 configcommand.cpp:242
#, kde-format
msgid "The list of filters which are used to exclude files"
msgstr "列出用于排除文件的过滤器"

#: configcommand.cpp:89 configcommand.cpp:152 configcommand.cpp:243
#, kde-format
msgid "The list of mimetypes which are used to exclude files"
msgstr "列出用于排除文件的文件类型"

#: configcommand.cpp:141 configcommand.cpp:232 configcommand.cpp:355
#: configcommand.cpp:425
#, kde-format
msgid "Config parameter could not be found\n"
msgstr "无法找到配置参数\n"

#: configcommand.cpp:147 configcommand.cpp:238 configcommand.cpp:361
#, kde-format
msgid ""
"The following configuration options may be modified:\n"
"\n"
msgstr ""
"如下配置选项可以被修改:\n"
"\n"

#: configcommand.cpp:160 configcommand.cpp:180 configcommand.cpp:251
#: configcommand.cpp:286
#, kde-format
msgid "A folder must be provided\n"
msgstr "必须给出文件夹\n"

#: configcommand.cpp:168
#, kde-format
msgid "%1 is not in the list of include folders"
msgstr "%1 不在包含文件夹的列表中"

#: configcommand.cpp:188
#, kde-format
msgid "%1 is not in the list of exclude folders"
msgstr "%1 不在排除文件夹的列表中"

#: configcommand.cpp:200 configcommand.cpp:321
#, kde-format
msgid "A filter must be provided\n"
msgstr "必须给出过滤器\n"

#: configcommand.cpp:206
#, kde-format
msgid "%1 is not in list of exclude filters"
msgstr "%1 不在过滤器列表中"

#: configcommand.cpp:217 configcommand.cpp:339
#, kde-format
msgid "A mimetype must be provided\n"
msgstr "必须给出 mime 类型\n"

#: configcommand.cpp:223
#, kde-format
msgid "%1 is not in list of exclude mimetypes"
msgstr "%1 不在排除文件类型列表中"

#: configcommand.cpp:257 configcommand.cpp:292
#, kde-format
msgid "Path does not exist\n"
msgstr "路径不存在\n"

#: configcommand.cpp:262 configcommand.cpp:297
#, kde-format
msgid "Path is not a directory\n"
msgstr "路径不是目录\n"

#: configcommand.cpp:269
#, kde-format
msgid "%1 is already in the list of include folders"
msgstr "%1 已经在包含的文件夹列表中"

#: configcommand.cpp:274 configcommand.cpp:309
#, kde-format
msgid "%1 is in the list of exclude folders"
msgstr "%1 在排除的文件夹列表中"

#: configcommand.cpp:304
#, kde-format
msgid "%1 is already in the list of exclude folders"
msgstr "%1 已经在排除的文件夹列表中"

#: configcommand.cpp:327
#, kde-format
msgid "Exclude filter is already in the list\n"
msgstr "排除的过滤器已经位于列表中\n"

#: configcommand.cpp:345
#, kde-format
msgid "Exclude mimetype is already in the list\n"
msgstr "排除的 mime 类型已经位于列表中\n"

#: configcommand.cpp:373 configcommand.cpp:400
#, kde-format
msgid "A value must be provided\n"
msgstr "必须提供一个数值\n"

#: configcommand.cpp:394 configcommand.cpp:421
#, kde-format
msgid "Invalid value\n"
msgstr "无效值\n"

#: main.cpp:51
#, kde-format
msgid "balooctl"
msgstr "balooctl"

#: main.cpp:52
#, kde-format
msgid "Vishesh Handa"
msgstr "Vishesh Handa"

#: main.cpp:57
#, kde-format
msgid "The command to execute"
msgstr "要执行的命令"

#: main.cpp:59
#, kde-format
msgid "Print the status of the indexer"
msgstr "显示索引器状态"

#: main.cpp:60
#, kde-format
msgid "Enable the file indexer"
msgstr "启用文件索引器"

#: main.cpp:61
#, kde-format
msgid "Disable the file indexer"
msgstr "禁用文件索引器"

#: main.cpp:62
#, kde-format
msgid "Remove the index database"
msgstr "移除索引数据库"

#: main.cpp:63
#, kde-format
msgid "Suspend the file indexer"
msgstr "暂停文件索引器"

#: main.cpp:64
#, kde-format
msgid "Resume the file indexer"
msgstr "恢复文件索引器"

#: main.cpp:65
#, kde-format
msgid "Check for any unindexed files and index them"
msgstr "检查未索引的文件并索引它们"

#: main.cpp:66
#, kde-format
msgid "Index the specified files"
msgstr "索引指定文件"

#: main.cpp:67
#, kde-format
msgid "Forget the specified files"
msgstr "忽略指定文件"

#: main.cpp:68
#, kde-format
msgid "Modify the Baloo configuration"
msgstr "修改 Baloo 配置"

#: main.cpp:69
#, kde-format
msgid "Monitor the file indexer"
msgstr "监视文件索引器"

#: main.cpp:70
#, kde-format
msgid "Display the disk space used by index"
msgstr "显示索引占用的磁盘空间"

#: main.cpp:71
#, kde-format
msgid "Display files which could not be indexed"
msgstr "显示无法索引的文件"

#: main.cpp:74
#, kde-format
msgctxt ""
"Format to use for status command, %1|%2|%3 are option values, %4 is a CLI "
"command"
msgid ""
"Output format <%1|%2|%3>.\n"
"The default format is \"%1\".\n"
"Only applies to \"%4\""
msgstr ""
"输出格式 <%1|%2|%3>。\n"
"默认格式为 \"%1\"。\n"
"仅适用于 \"%4\""

#: main.cpp:80
#, kde-format
msgid "format"
msgstr "格式"

#: monitorcommand.cpp:54
#, kde-format
msgid "Press ctrl+c to stop monitoring\n"
msgstr "按 Ctrl+C 可以停止监控\n"

#: monitorcommand.cpp:70
#, kde-format
msgid "Waiting for file indexer to start\n"
msgstr "正在等待文件索引器启动\n"

#: monitorcommand.cpp:71
#, kde-format
msgid "Press Ctrl+C to stop monitoring\n"
msgstr "按 Ctrl+C 可以停止监控\n"

#: monitorcommand.cpp:78
#, kde-format
msgid "File indexer is running\n"
msgstr "文件索引器正在运行\n"

#: monitorcommand.cpp:94 statuscommand.cpp:307
#, kde-format
msgctxt "currently indexed file"
msgid "Indexing: %1"
msgstr "正在索引：%1"

#: monitorcommand.cpp:103
#, kde-format
msgid ": Ok\n"
msgstr ": Ok\n"

#: monitorcommand.h:32
#, kde-format
msgid "CLI interface for monitoring Baloo"
msgstr "监控 Baloo 的命令行接口"

#: statuscommand.cpp:33
#, kde-format
msgid "Print the status of the Indexer"
msgstr "显示索引器状态"

#: statuscommand.cpp:117
#, kde-format
msgid "File ignored"
msgstr "忽略的文件"

#: statuscommand.cpp:118
#, kde-format
msgid "Basic Indexing: Disabled"
msgstr "基本索引：已禁用"

#: statuscommand.cpp:119 statuscommand.cpp:120
#, kde-format
msgid "Basic Indexing: Scheduled"
msgstr "基本索引：已计划"

#: statuscommand.cpp:121 statuscommand.cpp:122 statuscommand.cpp:123
#: statuscommand.cpp:124
#, kde-format
msgid "Basic Indexing: Done"
msgstr "基本索引：已完成"

#: statuscommand.cpp:130 statuscommand.cpp:133
#, kde-format
msgid "Content Indexing: Scheduled"
msgstr "内容索引：已计划"

#: statuscommand.cpp:134
#, kde-format
msgid "Content Indexing: Failed"
msgstr "内容索引：已失败"

#: statuscommand.cpp:135
#, kde-format
msgid "Content Indexing: Done"
msgstr "内容索引：已完成"

#: statuscommand.cpp:142 statuscommand.cpp:182 statuscommand.cpp:230
#, kde-format
msgid "Ignoring non-existent file %1"
msgstr "忽略不存在的文件 %1"

#: statuscommand.cpp:147 statuscommand.cpp:187 statuscommand.cpp:235
#, kde-format
msgid "Ignoring symlink/special file %1"
msgstr "忽略链接/特殊文件 %1"

#: statuscommand.cpp:151
#, kde-format
msgid "File: %1"
msgstr "文件：%1"

#: statuscommand.cpp:262
#, kde-format
msgid "Output format \"%1\" is invalid, use one of:\n"
msgstr "输出格式“%1”无效，请使用：\n"

#: statuscommand.cpp:264
#, kde-format
msgctxt "bullet list item with output format"
msgid "- %1\n"
msgstr "- %1\n"

#: statuscommand.cpp:271
#, kde-format
msgid "Baloo is currently disabled. To enable, please run %1\n"
msgstr "Baloo 当前已禁用。请运行 %1启用\n"

#: statuscommand.cpp:277
#, kde-format
msgid "Baloo Index could not be opened\n"
msgstr "无法打开 Baloo 索引\n"

#: statuscommand.cpp:304
#, kde-format
msgid "Baloo File Indexer is running\n"
msgstr "Baloo 文件索引器正在运行\n"

#: statuscommand.cpp:306 statuscommand.cpp:309
#, kde-format
msgid "Indexer state: %1"
msgstr "索引器状态：%1"

#: statuscommand.cpp:313
#, kde-format
msgid "Baloo File Indexer is not running\n"
msgstr "Baloo 文件索引器未运行\n"

#: statuscommand.cpp:320
#, kde-format
msgid "Total files indexed: %1"
msgstr "共索引文件：%1"

#: statuscommand.cpp:321
#, kde-format
msgid "Files waiting for content indexing: %1"
msgstr "等待内容索引的文件：%1"

#: statuscommand.cpp:322
#, kde-format
msgid "Files failed to index: %1"
msgstr "索引失败的文件：%1"

#: statuscommand.cpp:330
#, kde-format
msgid "Current size of index is %1"
msgstr "当前索引大小为 %1"

#: statuscommand.cpp:332
#, kde-format
msgid "Index does not exist yet\n"
msgstr "尚不存在索引\n"