# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the baloo package.
#
# Enol P. <enolp@softastur.org>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: baloo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-17 01:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 01:10+0200\n"
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n"

#: kio_timeline.cpp:77
#, kde-format
msgctxt ""
"Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at https://"
"doc.qt.io/qt-5/qdate.html#toString to see which variables you can use and "
"ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems understanding how to translate "
"this"
msgid "MMMM yyyy"
msgstr ""

#: kio_timeline.cpp:114
#, kde-format
msgid "Today"
msgstr "Güei"

#: kio_timeline.cpp:115 kio_timeline.cpp:192
#, kde-format
msgid "Calendar"
msgstr "Calendariu"