baloowidgets - en to el translation catalogue (34 entries)

[ctx: @item:intable]
en: %1 item | %1 items
el[0]: %1 αντικείμενο
el[1]: %1 αντικείμενα

[ctx: @label]
en: Comment
el: Σχόλιο

[ctx: @label]
en: Created
el: Δημιουργήθηκε

[ctx: @label]
en: Accessed
el: Προσπελάστηκε

[ctx: @label]
en: Modified
el: Τροποποιήθηκε

[ctx: @label]
en: Owner
el: Ιδιοκτήτης

[ctx: @label]
en: Group
el: Ομάδα

[ctx: @label]
en: Permissions
el: Δικαιώματα

[ctx: @label]
en: Rating
el: Αξιολόγηση

[ctx: @label]
en: Size
el: Μέγεθος

[ctx: @label]
en: Tags
el: Ετικέτες

[ctx: @label]
en: Total Size
el: Συνολικό μέγεθος

[ctx: @label]
en: Hidden items
el: Κρυμμένα αντικείμενα

[ctx: @label]
en: Type
el: Τύπος

[ctx: @label]
en: Link to
el: Δεσμός στο

[ctx: @label]
en: Points to
el: Δείχνει στο

[ctx: @label]
en: Downloaded From
el: Ελήφθη από

[ctx: @label]
en: Dimensions
el: Διαστάσεις

[ctx: @label]
en: GPS Location
el: Θέση GPS

[ctx: Tab page with file meta data]
en: &Details
el: &Λεπτομέρειες

[ctx: @label]
en: Add...
el: Προσθήκη...

[ctx: @label]
en: Edit...
el: Επεξεργασία...

[ctx: @title:window]
en: Edit Comment
el: Επεξεργασία σχολίου

[ctx: @title:window]
en: Add Comment
el: Προσθήκη σχολίου

en: Save
el: Αποθήκευση

[ctx: @title:window]
en: Edit Tags
el: Επεξεργασία ετικετών

[ctx: @title:window]
en: Add Tags
el: Προσθήκη ετικετών

[ctx: @label:textbox]
en: Configure which tags should be applied.
el: Διαμόρφωση για το ποιες ετικέτες πρέπει να εφαρμοστούν.

[ctx: @label]
en: Create new tag:
el: Δημιουργία νέας ετικέτας:

en: Assign Tags
el: Ανάθεση ετικετών

en: Create New...
el: Δημιουργία νέου...

en: New tag
el: Νέα ετικέτα

en: New tag:
el: Νέα ετικέτα:

[ctx: @info:tooltip Show location in map viewer]
en: Show location in %1
el: Εμφάνιση θέσης στο %1
