en to sv translation catalogue (21 entries)

en: KRunner
sv: Kör program

en: Run Command interface
sv: Gränssnitt för att köra kommandon

en: Use the clipboard contents as query for KRunner
sv: Använd klippbordets innehåll som fråga till Kör program

en: Start KRunner in the background, don't show it.
sv: Starta Kör program i bakgrunden, visa det inte.

en: Replace an existing instance
sv: Ersätt en befintlig instans

en: Show only results from the given plugin
sv: Visa bara resultat från angivet insticksprogram

en: List available plugins
sv: Lista tillgängliga insticksprogram

en: The query to run, only used if -c is not provided
sv: Frågan att besvara, bara använd om -c inte anges

[ctx: Header for command line output]
en: Available KRunner plugins, pluginId
sv: Tillgängliga insticksprogram för Kör program, pluginId

en: Configure
sv: Anpassa

en: Configure KRunner Behavior
sv: Anpassa beteende för Kör program

en: Configure KRunner…
sv: Anpassa Kör program...

en: Showing only results from %1
sv: Visar bara resultat från %1

[ctx: Textfield placeholder text, query specific KRunner plugin]
en: Search '%1'…
sv: Sök '%1'…

[ctx: Textfield placeholder text]
en: Search…
sv: Sök…

en: Show Usage Help
sv: Visa användningshjälp

en: Pin
sv: Fäst upp

en: Pin Search
sv: Fäst upp sökning

en: Keep Open
sv: Behåll öppen

en: Recent Queries
sv: Senaste frågor

en: Remove
sv: Ta bort
