# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-workspace package.
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2020, 2021, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-workspace\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 22:24+0100\n"
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.1\n"

#: ui/main.qml:32
#, kde-format
msgid ""
"User Feedback has been disabled centrally. Please contact your distributor."
msgstr "중앙에서 사용자 피드백을 비활성화했습니다. 배포판에 문의하십시오."

#: ui/main.qml:45 ui/main.qml:78
#, kde-format
msgid "Plasma:"
msgstr "Plasma:"

#: ui/main.qml:52
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"You can help KDE improve Plasma by contributing information on how you use "
"it, so we can focus on things that matter to you.<nl/><nl/>Contributing this "
"information is optional and entirely anonymous. We never collect your "
"personal data, files you use, websites you visit, or information that could "
"identify you.<nl/><nl/>You can read about <link url='https://kde.org/"
"privacypolicy-apps.php'>our privacy policy here.</link>"
msgstr ""
"Plasma를 사용하는 방법에 대한 정보를 공유하여 KDE에서 여러분이 중요하게 생각"
"하는 기능에 더 집중할 수 있도록 도와 줄 수 있습니다.<nl/><nl/>정보 공유는 선"
"택 사항이며 완전한 익명으로 진행됩니다. 저희는 여러분의 개인 정보, 사용하는 "
"파일, 방문하는 웹사이트나 개인 식별 정보를 수집하지 않습니다.<nl/> <nl/"
"><link url='https://kde.org/privacypolicy-apps.php'>여기에서 개인 정보 취급 "
"방침</link>을 확인할 수 있습니다."

#: ui/main.qml:113
#, kde-format
msgid "Plasma"
msgstr "Plasma"

#: ui/main.qml:135
#, kde-format
msgid "The following information will be sent:"
msgstr "다음 정보를 보냅니다:"

#: ui/main.qml:182
#, kde-format
msgid "View sent data:"
msgstr "전송된 데이터 표시:"

#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your names"
#~ msgstr "박신조"

#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your emails"
#~ msgstr "kde@peremen.name"

#~ msgid "User Feedback"
#~ msgstr "사용자 피드백"

#~ msgid "Configure user feedback settings"
#~ msgstr "사용자 피드백 설정"