en to cs translation catalogue (18 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (keepHistoryFor), group (Plugin-org.kde.ActivityManager.Resources.Scoring)
en: How many months keep the activity history
cs: Kolik měsíců ponechat v historii aktivit

note: i18n: ectx: label, entry (whatToRemember), group (Plugin-org.kde.ActivityManager.Resources.Scoring)
en: Which data to keep in activity history
cs: Která data ponechat v historii aktivity

note: i18n: ectx: label, entry (allowedApplications), group (Plugin-org.kde.ActivityManager.Resources.Scoring)
en: List of Applications whose activity history to save
cs: Seznam aplikací jejichž historii aktivit ukládat

note: i18n: ectx: label, entry (blockedApplications), group (Plugin-org.kde.ActivityManager.Resources.Scoring)
en: List of Applications whose activity history not to save
cs: Seznam aplikací jejichž historii aktivit neukládat

[ctx: unlimited number of months]
en: Forever
cs: Napořád

en: Forget the last hour
cs: Zapomenout poslední hodinu

en: Forget the last two hours
cs: Zapomenout poslední dvě hodiny

en: Forget a day
cs: Zapomenout den

en: Forget everything
cs: Zapomenout vše

[ctx: unit of time. months to keep the history]
en:  month |  months
cs[0]:  měsíc
cs[1]:  měsíce
cs[2]:  měsíců

[ctx: for in 'keep history for 5 months']
en: For
cs: Pro

note: i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, messageWidget)
en: Cleared the activity history.
cs: Historie aktivity byla vymazána.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelKeepHistory)
en: Keep history:
cs: Ponechat historii:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonClearRecentHistory)
en: Clear History
cs: Vyprázdnit historii

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRememberAllApplications)
en: For a&ll applications
cs: Pro všechny ap&likace

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDontRememberApplications)
en: &Do not remember
cs: &Nepamatovat si

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRememberSpecificApplications)
en: O&nly for specific applications:
cs: Pouze pro ko&nkrétní aplikace:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRememberDocuments)
en: Remember opened documents:
cs: Zapamatovat si otevřené dokumenty:
