KSysGuardSensorFaces - en to de translation catalogue (23 entries)

en: Load Preset
de: Voreinstellung laden

en: Delete this preset
de: Diese Voreinstellung löschen

en: Presets:
de: Voreinstellungen:

en: Load Preset...
de: Voreinstellung laden ...

en: Get new presets...
de: Neue Voreinstellungen holen ...

en: Save Settings As Preset
de: Einstellungen als Voreinstellung speichern

en: Title:
de: Titel:

en: Show Title
de: Titel anzeigen

en: Display Style:
de: Anzeige-Stil:

en: Get New Display Styles...
de: Neue Anzeigestile holen ...

en: Minimum Time Between Updates:
de: Minimaler Zeitraum zwischen Aktualisierungen:

en: No Limit
de: Keine Einschränkung

note: i18ndp doesn't handle floats :(
en: 1 second
de: 1 Sekunde

en: %1 seconds
de: %1 Sekunden

en: Total Sensor | Total Sensors
de[0]: Gesamtsensor
de[1]: Gesamtsensoren

en: Sensors
de: Sensoren

en: Text-Only Sensors
de: Nur-Text-Sensoren

[ctx: @option:radio Vertical option for the bar chart]
en: Vertical
de: Senkrecht

[ctx: @option:radio Horizontal option for the bar chart]
en: Horizontal
de: Waagerecht

[ctx: @label]
en: Click to select a sensor…
de: Klicken Sie zur Auswahl eines Sensors ...

en: Search...
de: Suchen ...

[ctx: @action:button]
en: Back
de: Zurück

en: System Monitor Sensor
de: Systemmonitor-Sensor
