plasma_engine_soliddevice - en to lt translation catalogue (117 entries)

en: Parent UDI
lt: Pirminio UDI

en: Vendor
lt: Tiekėjas

en: Product
lt: Produktas

en: Description
lt: Aprašas

en: Icon
lt: Piktograma

en: Emblems
lt: Emblemos

en: State
lt: Būsena

en: Operation result
lt: Veikimo rezultatas

en: Timestamp
lt: Laiko žyma

en: Processor
lt: Procesorius

en: Number
lt: Skaičius

en: Max Speed
lt: Maksimalus greitis

en: Can Change Frequency
lt: Gali keisti dažnį

en: Block
lt: Blokas

en: Major
lt: Pagrindinis

en: Minor
lt: Mažesnis

en: Device
lt: Įrenginys

en: Storage Access
lt: Kaupiklio prieiga

en: Accessible
lt: Prieinamas

en: File Path
lt: Failo kelias

en: Storage Drive
lt: Kaupiklio diskas

en: Platform
lt: Platforma

en: Hard Disk
lt: Standusis diskas

en: Cdrom Drive
lt: Cdrom įrenginys

en: Floppy
lt: Diskelis

en: Tape
lt: Juosta

en: Compact Flash
lt: CompactFlash atmintukas

en: Memory Stick
lt: Atminties kortelė

en: Smart Media
lt: Smart Media atmintukas

en: Bus
lt: Magistralė

en: Drive Type
lt: Disko tipas

en: Removable
lt: Keičiamasis

en: Hotpluggable
lt: Greitai prijungiamas

en: Optical Drive
lt: Optinis įrenginys

en: Supported Media
lt: Palaikoma laikmena

en: Read Speed
lt: Skaitymo greitis

en: Write Speed
lt: Rašymo greitis

en: Write Speeds
lt: Rašymo greičiai

en: Storage Volume
lt: Kaupiklio talpa

en: Other
lt: Kita

en: Unused
lt: Nenaudojamas

en: File System
lt: Failų sistema

en: Partition Table
lt: Skaidinių lentelė

en: Encrypted
lt: Šifruota

en: Usage
lt: Naudojimas

en: Unknown
lt: Nežinoma

en: Ignored
lt: Nepaisoma

en: File System Type
lt: Failų sistemos tipas

en: Label
lt: Etiketė

en: Encrypted Container
lt: Šifruotas konteineris

en: OpticalDisc
lt: Optinis diskas

en: Audio
lt: Garsas

en: Data
lt: Duomenys

en: Video CD
lt: Vaizdo CD

en: Super Video CD
lt: Super vaizdo CD

en: Video DVD
lt: Vaizdo DVD

en: Video Blu Ray
lt: Vaizdo Blu Ray

en: Available Content
lt: Prieinamas turinys

en: Unknown Disc Type
lt: Nežinomas disko tipas

en: CD Recordable
lt: CD įrašomas

en: CD Rewritable
lt: CD perrašomas

en: DVD Recordable
lt: DVD įrašomas

en: DVD Rewritable
lt: DVD perrašomas

en: DVD Plus Recordable
lt: DVD Plus įrašomas

en: DVD Plus Rewritable
lt: DVD Plus perrašomas

en: DVD Plus Recordable Duallayer
lt: DVD Plus įrašomas dviejų sluoksnių

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
lt: DVD Plus perrašomas dviejų sluoksnių

en: Blu Ray Recordable
lt: Blu Ray įrašomas

en: Blu Ray Rewritable
lt: Blu Ray perrašomas

en: HD DVD Recordable
lt: HD DVD įrašomas

en: HD DVD Rewritable
lt: HD DVD perrašomas

en: Disc Type
lt: Disko tipas

en: Appendable
lt: Pridedamas

en: Blank
lt: Tuščias

en: Rewritable
lt: Perrašomas

en: Capacity
lt: Talpa

en: Camera
lt: Fotoaparatas

en: Supported Protocols
lt: Palaikomi protokolai

en: Supported Drivers
lt: Palaikomos tvarkyklės

en: Portable Media Player
lt: Nešiojama medija leistuvė

en: Battery
lt: Akumuliatorius

en: Unknown Battery
lt: Nežinomas akumuliatorius

en: PDA Battery
lt: PDA akumuliatorius

en: UPS Battery
lt: NMŠ (UPS) akumuliatorius

en: Primary Battery
lt: Pirminis akumuliatorius

en: Mouse Battery
lt: Pelės akumuliatorius

en: Keyboard Battery
lt: Klaviatūros akumuliatorius

en: Keyboard Mouse Battery
lt: Klaviatūros pelės akumuliatorius

en: Camera Battery
lt: Fotoaparato akumuliatorius

en: Phone Battery
lt: Telefono akumuliatorius

en: Monitor Battery
lt: Monitoriaus akumuliatorius

en: Gaming Input Battery
lt: Žaidimų įvesties akumuliatorius

en: Bluetooth Battery
lt: Bluetooth akumuliatorius

en: Tablet Battery
lt: Planšetės akumuliatorius

en: Headphone Battery
lt: Ausinių akumuliatorius

en: Headset Battery
lt: Ausinių su mikrofonu akumuliatorius

en: Touchpad Battery
lt: Jutiklinio kilimėlio akumuliatorius

en: Not Charging
lt: Nekraunamas

en: Charging
lt: Kraunama

en: Discharging
lt: Išsikrauna

en: Fully Charged
lt: Pilnai įkrautas

en: Plugged In
lt: Prijungtas

en: Type
lt: Tipas

en: Charge Percent
lt: Įkrovos procentas

en: Rechargeable
lt: Iš naujo įkraunamas

en: Charge State
lt: Įkrovos būsena

en: Type Description
lt: Tipo aprašas

en: Device Types
lt: Įrenginių tipai

en: Size
lt: Dydis

en: Filesystem is not responding
lt: Failų sistema neatsako

en: Filesystem mounted at '%1' is not responding
lt: Failų sistema, prijungta ties „%1“, neatsako

en: Free Space
lt: Laisva vieta

en: Free Space Text
lt: Laisvos vietos tekstas

en: Size Text
lt: Dydžio tekstas

en: Temperature
lt: Temperatūra

en: Temperature Unit
lt: Temperatūros įtaisas

en: In Use
lt: Naudojamas
