en to ia translation catalogue (105 entries)

en: Parent UDI
ia: UDI genitor

en: Vendor
ia: Venditor

en: Product
ia: Producto

en: Icon
ia: Icone

en: Emblems
ia: Emblemas

en: State
ia: Stato

en: Operation result
ia: Exito de operation

en: Timestamp
ia: Marcator de tempore

en: Number
ia: Numero

en: Max Speed
ia: Velocitate Max

en: Can Change Frequency
ia: Pote cambiar frequentia

en: Block
ia: Bloco

en: Device
ia: Dispositivo

en: Storage Access
ia: Accesso de immagazinage

en: Accessible
ia: Accessibile

en: File Path
ia: Percurso de file

en: Storage Drive
ia: Drive de immagazinar

en: Scsi
ia: SCSI

en: Sata
ia: SATA

en: Platform
ia: Platteforma

en: Hard Disk
ia: Disco dur

en: Cdrom Drive
ia: Drive de cdrom

en: Tape
ia: Banda

en: Smart Media
ia: Media Smart

en: Drive Type
ia: Typo de Drive

en: Removable
ia: Removibile

en: Hotpluggable
ia: Hotpluggable (Il pote connecter lo con machina active)

en: Optical Drive
ia: Drive Optic

en: Supported Media
ia: Media supportate

en: Read Speed
ia: Velocitate de lectura

en: Write Speed
ia: Velocitate de scriptura

en: Write Speeds
ia: Velocitates de scriptura

en: Storage Volume
ia: Volume pro immagazinar

en: Other
ia: Altere

en: Unused
ia: Non usate

en: File System
ia: Systema de file

en: Partition Table
ia: Tabula de partitiones

en: Encrypted
ia: Cryptate

en: Usage
ia: Uso

en: Unknown
ia: Incognite

en: Ignored
ia: Ignorate

en: File System Type
ia: Typo de systema de file:

en: Label
ia: Etiquetta

en: Encrypted Container
ia: Receptaculo cryptate

en: OpticalDisc
ia: Disco optic

en: Data
ia: Datos

en: Available Content
ia: Contento disponibile

en: Unknown Disc Type
ia: Typo de disco incognite

en: CD Recordable
ia: CD Registrabile

en: CD Rewritable
ia: CD ubi on pote re-scriber

en: DVD Recordable
ia: DVD Registrabile

en: DVD Rewritable
ia: DVD ubi on pote scriber de nove

en: DVD Plus Recordable
ia: DVD Plus registrabile

en: DVD Plus Rewritable
ia: DVD Plus que on pote scriber de nove

en: DVD Plus Recordable Duallayer
ia: DVD Plus registrabile Dual Layer

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
ia: DVD Plus ubi on pote scriber de nove Dual Layer

en: Blu Ray Recordable
ia: Blu Ray Registrabile

en: Blu Ray Rewritable
ia: Blu Ray ubi on pote scriber de nove

en: HD DVD Recordable
ia: HD DVD Registrabile

en: HD DVD Rewritable
ia: HD DVD ubi on pote scriber de nove

en: Disc Type
ia: Typo disco

en: Appendable
ia: On pote adjunger

en: Blank
ia: Vacue

en: Rewritable
ia: Que on pote scriber de nove

en: Capacity
ia: Capacitate

en: Supported Protocols
ia: Protocollos supportate

en: Supported Drivers
ia: Drivers supportate

en: Portable Media Player
ia: Reproductor de media portabile

en: Battery
ia: Batteria

en: Unknown Battery
ia: Batteria incognite

en: PDA Battery
ia: Batteria PDA

en: UPS Battery
ia: Batteria UPS

en: Primary Battery
ia: Batteria principal

en: Mouse Battery
ia: Batteria de mus

en: Keyboard Battery
ia: Batteria de claviero

en: Keyboard Mouse Battery
ia: Batteria de mus claviero

en: Camera Battery
ia: Batteria de camera

en: Phone Battery
ia: Batteria de telephono

en: Monitor Battery
ia: Batteria de Monitor

en: Gaming Input Battery
ia: Batteria de entrata  de jocar

en: Bluetooth Battery
ia: Batteria de Bluetooth

en: Tablet Battery
ia: Batteria de Tabletta

en: Headphone Battery
ia: Batteria de Receptor de testa

en: Headset Battery
ia: Batteria de Receptor de testa

en: Touchpad Battery
ia: Batteria de touchpad

en: Not Charging
ia: Non cargante

en: Charging
ia: Cargante

en: Discharging
ia: Il es discargante

en: Fully Charged
ia: Completemente cargate

en: Plugged In
ia: Connectite

en: Type
ia: Typo

en: Charge Percent
ia: Percentage de cargamento

en: Rechargeable
ia: Recargabile

en: Charge State
ia: Stato de cargamento

en: Type Description
ia: Description de typo

en: Device Types
ia: Typos de dispositivo

en: Size
ia: Dimension

en: Filesystem is not responding
ia: Systema de file non es respondente

en: Filesystem mounted at '%1' is not responding
ia: Systema de file montate in '%1'  non es respondente

en: Free Space
ia: Spatio libere

en: Free Space Text
ia: Texto de Spatio libere

en: Size Text
ia: Texto de Dimension

en: Temperature
ia: Temperatura

en: Temperature Unit
ia: Unitate de temperatura

en: In Use
ia: In uso
