en to el translation catalogue (104 entries)

en: Parent UDI
el: UDI Γονέα

en: Vendor
el: Προμηθευτής

en: Product
el: Προϊόν

en: Description
el: Περιγραφή

en: Icon
el: Εικονίδιο

en: Emblems
el: Εμβλήματα

en: State
el: Κατάσταση

en: Operation result
el: Αποτέλεσμα λειτουργίας

en: Timestamp
el: Χρονική σφραγίδα

en: Processor
el: Επεξεργαστής

en: Number
el: Αριθμός

en: Max Speed
el: Μέγιστη ταχύτητα

en: Can Change Frequency
el: Δυνατότητα αλλαγής συχνότητας

en: Block
el: Φραγή

en: Major
el: Κύριο

en: Minor
el: Δευτερεύον

en: Device
el: Συσκευή

en: Storage Access
el: Πρόσβαση σε χώρο αποθήκευσης

en: Accessible
el: Προσβάσιμο

en: File Path
el: Διαδρομή αρχείου

en: Storage Drive
el: Οδηγός αποθήκευσης

en: Platform
el: Πλατφόρμα

en: Hard Disk
el: Σκληρός δίσκος

en: Cdrom Drive
el: Οδηγός Cdrom

en: Floppy
el: Συσκευή δισκέτας

en: Tape
el: Μαγνητοταινία

en: Bus
el: Δίαυλος

en: Drive Type
el: Τύπος οδηγού

en: Removable
el: Αφαιρούμενο μέσο

en: Hotpluggable
el: Δυνατότητα Hotplug

en: Optical Drive
el: Οπτικός οδηγός

en: Supported Media
el: Υποστηριζόμενα μέσα

en: Read Speed
el: Ταχύτητα ανάγνωσης

en: Write Speed
el: Ταχύτητα εγγραφής

en: Write Speeds
el: Ταχύτητες εγγραφής

en: Storage Volume
el: Τόμος χώρου αποθήκευσης

en: Other
el: Άλλο

en: Unused
el: Χωρίς χρήση

en: File System
el: Σύστημα αρχείων

en: Partition Table
el: Πίνακας κατατμήσεων

en: Encrypted
el: Κρυπτογραφημένο

en: Usage
el: Χρήση

en: Unknown
el: Άγνωστο

en: Ignored
el: Παράβλεψη

en: File System Type
el: Τύπος συστήματος αρχείων

en: Label
el: Ετικέτα

en: Encrypted Container
el: Κρυπτογραφημένο μέσο

en: OpticalDisc
el: Οπτικός δίσκος

en: Audio
el: Ήχος

en: Data
el: δεδομένα

en: Video CD
el: Βίντεο CD

en: Video DVD
el: Βίντεο DVD

en: Video Blu Ray
el: Βίντεο Blu Ray

en: Available Content
el: Διαθέσιμο περιεχόμενο

en: Unknown Disc Type
el: Άγνωστος τύπος δίσκου

en: CD Recordable
el: CD Εγγράψιμο

en: CD Rewritable
el: CD Επανεγγράψιμο

en: DVD Recordable
el: DVD Εγγράψιμο

en: DVD Rewritable
el: DVD Επανεγγράψιμο

en: DVD Plus Recordable
el: DVD Plus Εγγράψιμο

en: DVD Plus Rewritable
el: DVD Plus Επανεγγράψιμο

en: DVD Plus Recordable Duallayer
el: DVD Plus εγγράψιμο διπλής επίστρωσης

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
el: DVD Plus επανεγγράψιμο διπλής επίστρωσης

en: Blu Ray Recordable
el: Blu Ray εγγράψιμο

en: Blu Ray Rewritable
el: Blu Ray επανεγγράψιμο

en: HD DVD Recordable
el: HD DVD εγγράψιμο

en: HD DVD Rewritable
el: HD DVD επανεγγράψιμο

en: Disc Type
el: Τύπος δίσκου

en: Appendable
el: Με δυνατότητα για προσθήκες

en: Blank
el: Κενό

en: Rewritable
el: Επανεγγράψιμο

en: Capacity
el: Χωρητικότητα

en: Camera
el: Κάμερα

en: Supported Protocols
el: Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα

en: Supported Drivers
el: Υποστηριζόμενοι οδηγοί

en: Portable Media Player
el: Φορητός αναπαραγωγέας πολυμέσων

en: Battery
el: Μπαταρία

en: Unknown Battery
el: Άγνωστη μπαταρία

en: PDA Battery
el: Μπαταρία PDA

en: UPS Battery
el: Μπαταρία UPS

en: Primary Battery
el: Κύρια μπαταρία

en: Mouse Battery
el: Μπαταρία ποντικιού

en: Keyboard Battery
el: Μπαταρία πληκτρολογίου

en: Keyboard Mouse Battery
el: Μπαταρία πληκτρολογίου ποντικιού

en: Camera Battery
el: Μπαταρία κάμερας

en: Phone Battery
el: Μπαταρία τηλεφώνου

en: Monitor Battery
el: Μπαταρία οθόνης

en: Not Charging
el: Εκτός φόρτισης

en: Charging
el: Φορτίζει

en: Discharging
el: Αποφορτίζει

en: Fully Charged
el: Πλήρως φορτισμένη

en: Plugged In
el: Συνδεδεμένο

en: Type
el: Τύπος

en: Charge Percent
el: Ποσοστό φόρτισης

en: Rechargeable
el: Επαναφορτιζόμενο

en: Charge State
el: Κατάσταση φόρτισης

en: Type Description
el: Περιγραφή τύπου

en: Device Types
el: Τύποι συσκευών

en: Size
el: Μέγεθος

en: Free Space
el: Ελεύθερος χώρος

en: Free Space Text
el: Κείμενο σε ελεύθερο χώρο

en: Temperature
el: Θερμοκρασία

en: Temperature Unit
el: Μονάδα θερμοκρασίας

en: In Use
el: Σε χρήση
