en to da translation catalogue (132 entries)

en: Parent UDI
da: Forælder-UDI

en: Vendor
da: Producent

en: Product
da: Produkt

en: Description
da: Beskrivelse

en: Icon
da: Ikon

en: Emblems
da: Emblemer

en: State
da: Tilstand

en: Operation result
da: Resultat af operation

en: Timestamp
da: Tidsstempel

en: Number
da: Nummer

en: Max Speed
da: Maks. hastighed

en: Can Change Frequency
da: Kan skifte frekvens

en: Block
da: Blok

en: Major
da: Større

en: Minor
da: Mindre

en: Device
da: Enhed

en: Storage Access
da: Lageradgang

en: Accessible
da: Tilgængelig

en: File Path
da: Filsti

en: Storage Drive
da: Lagerdrev

en: Hard Disk
da: Harddisk

en: Cdrom Drive
da: cd-rom-drev

en: Floppy
da: Diskette

en: Tape
da: Bånd

en: Memory Stick
da: Hukommelsespen

en: Smart Media
da: Smart-medie

en: Drive Type
da: Drevtype

en: Removable
da: Flytbar

en: Hotpluggable
da: Kan hotplugges

en: Optical Drive
da: Optisk drev

en: CD-R
da: Cd-r

en: CD-RW
da: Cd-rw

en: DVD
da: Dvd

en: DVD-R
da: Dvd-r

en: DVD-RW
da: Dvd-rw

en: DVD-RAM
da: Dvd-ram

en: DVD+R
da: Dvd+r

en: DVD+RW
da: Dvd+rw

en: DVD+DL
da: Dvd+dl

en: DVD+DLRW
da: Dvd+dlrw

en: BD
da: Bd

en: BD-R
da: Bd-r

en: BD-RE
da: Bd-re

en: HDDVD
da: Hddvd

en: HDDVD-R
da: Hddvd-r

en: HDDVD-RW
da: Hddvd-rw

en: Supported Media
da: Understøttede medier

en: Read Speed
da: Læsehastighed

en: Write Speed
da: Brændehastighed

en: Write Speeds
da: Brændehastigheder

en: Storage Volume
da: Lagerenhed

en: Other
da: Andet

en: Unused
da: Ubrugt

en: File System
da: Filsystem

en: Partition Table
da: Partitionstabel

en: Encrypted
da: Krypteret

en: Usage
da: Brug

en: Unknown
da: Ukendt

en: Ignored
da: Ignoreret

en: File System Type
da: Type af filsystem

en: Label
da: Etiket

en: Encrypted Container
da: Krypteret beholder

en: OpticalDisc
da: Optisk disk

en: Audio
da: Lyd

en: Video CD
da: Video-cd

en: Super Video CD
da: Supervideo-cd

en: Video DVD
da: Video-dvd

en: Video Blu Ray
da: Video Blu-Ray

en: Available Content
da: Tilgængeligt indhold

en: Unknown Disc Type
da: Ukendt disktype

en: CD Rom
da: Cd-rom

en: CD Recordable
da: Brændbar cd

en: CD Rewritable
da: Genbrændbar cd

en: DVD Rom
da: Dvd-rom

en: DVD Ram
da: Dvd-ram

en: DVD Recordable
da: Brændbar dvd

en: DVD Rewritable
da: Genbrændbar dvd

en: DVD Plus Recordable
da: Brændbar dvd plus

en: DVD Plus Rewritable
da: Genbrændbar dvd plus

en: DVD Plus Recordable Duallayer
da: Brændbar dvd plus med dobbeltlag

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
da: Genbrændbar dvd plus med dobbeltlag

en: Blu Ray Rom
da: Blu-ray-rom

en: Blu Ray Recordable
da: Brændbar Blu-ray

en: Blu Ray Rewritable
da: Genbrændbar Blu-ray

en: HD DVD Rom
da: Hd dvd-rom

en: HD DVD Recordable
da: Brændbar hd dvd

en: HD DVD Rewritable
da: Genbrændbar hd dvd

en: Disc Type
da: Disktype

en: Appendable
da: Data kan tilføjes

en: Blank
da: Tom

en: Rewritable
da: Genbrændbar

en: Capacity
da: Kapacitet

en: Camera
da: Kamera

en: Supported Protocols
da: Understøttede protokoller

en: Supported Drivers
da: Understøttede drivere

en: Portable Media Player
da: Transportabel medieafspiller

en: Battery
da: Batteri

en: Unknown Battery
da: Ukendt batteri

en: PDA Battery
da: PDA-batteri

en: UPS Battery
da: UPS-batteri

en: Primary Battery
da: Primært batteri

en: Mouse Battery
da: Musebatteri

en: Keyboard Battery
da: Tastaturbatteri

en: Keyboard Mouse Battery
da: Tastatur-/musebatteri

en: Camera Battery
da: Kamerabatteri

en: Phone Battery
da: Telefonbatteri

en: Monitor Battery
da: Skærmbatteri

en: Gaming Input Battery
da: Batteri i spillecontroller

en: Bluetooth Battery
da: Bluetooth-batteri

en: Tablet Battery
da: Tabletbatteri

en: Headphone Battery
da: Hovedtelefonsbatteri

en: Headset Battery
da: Headsetbatteri

en: Touchpad Battery
da: Touchpadbatteri

en: Not Charging
da: Lader ikke op

en: Charging
da: Lader op

en: Discharging
da: Aflader

en: Fully Charged
da: Fuldt opladet

en: Plugged In
da: Tilsluttet

en: Charge Percent
da: Ladningsprocent

en: Rechargeable
da: Genopladeligt

en: Charge State
da: Ladningstilstand

en: Type Description
da: Typebeskrivelse

en: Device Types
da: Enhedstyper

en: Size
da: Størrelse

en: Filesystem is not responding
da: Filsystemet svarer ikke

en: Filesystem mounted at '%1' is not responding
da: Filsystemet monteret i "%1" svarer ikke

en: Free Space
da: Ledig plads

en: Free Space Text
da: Tekst for ledig plads

en: Size Text
da: Tekststørrelse

en: Temperature
da: Temperatur

en: Temperature Unit
da: Temperaturenhed

en: In Use
da: I brug
