plasma_engine_soliddevice - en to bg translation catalogue (115 entries)

en: Parent UDI
bg: UDI на родителско устройство

en: Vendor
bg: Производител

en: Product
bg: Продукт

en: Description
bg: Описание

en: Icon
bg: Икона

en: Emblems
bg: Емблеми

en: State
bg: Състояние

en: Operation result
bg: Резултат от операцията

en: Timestamp
bg: Клеймо за време

en: Processor
bg: Процесор

en: Number
bg: Брой

en: Max Speed
bg: Макс. скорост

en: Can Change Frequency
bg: Може да променя честотата

en: Block
bg: Блок

en: Major
bg: Главен

en: Minor
bg: Второстепенен

en: Device
bg: Устройство

en: Storage Access
bg: Достъп до хранилище

en: Accessible
bg: Достъпно

en: File Path
bg: Файлов път

en: Storage Drive
bg: Съхраняващо устройство

en: Platform
bg: Платформа

en: Hard Disk
bg: Твърд диск

en: Cdrom Drive
bg: Дисково устройство

en: Floppy
bg: Флопи

en: Tape
bg: Лента

en: Memory Stick
bg: Флашка

en: Bus
bg: Шина

en: Drive Type
bg: Вид дисково устройство

en: Removable
bg: Премахваемо

en: Hotpluggable
bg: Изваждаемо

en: Optical Drive
bg: Оптично устройство

en: Supported Media
bg: Поддържана медия

en: Read Speed
bg: Скорост на четене

en: Write Speed
bg: Скорост на запис

en: Write Speeds
bg: Скорости на запис

en: Storage Volume
bg: Обем на съхранение

en: Other
bg: Друго

en: Unused
bg: Неизползвано

en: File System
bg: Файлова система

en: Partition Table
bg: Таблица с дяловете

en: Encrypted
bg: Шифрирано

en: Usage
bg: Употреба

en: Unknown
bg: Неизвестно

en: Ignored
bg: Пренебрегнато

en: File System Type
bg: Вид файлова система

en: Label
bg: Етикет

en: Encrypted Container
bg: Шифриран контейнер

en: OpticalDisc
bg: Оптичен диск

en: Audio
bg: Аудио

en: Data
bg: Данни

en: Video CD
bg: CD – видео

en: Super Video CD
bg: CD – супер видео

en: Video DVD
bg: DVD – видео

en: Video Blu Ray
bg: Видео Blu Ray

en: Available Content
bg: Налично съдържание

en: Unknown Disc Type
bg: Непознат вид диск

en: CD Recordable
bg: Записваем CD

en: CD Rewritable
bg: Презаписваем CD

en: DVD Recordable
bg: Записваем DVD

en: DVD Rewritable
bg: Презаписваем DVD

en: DVD Plus Recordable
bg: Записваем DVD Plus

en: DVD Plus Rewritable
bg: Презаписваем DVD Plus

en: DVD Plus Recordable Duallayer
bg: Двойнослоен записваем DVD Plus

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
bg: Двойнослоен презаписваем DVD Plus

en: Blu Ray Recordable
bg: Записваем Blu Ray

en: Blu Ray Rewritable
bg: Презаписваем Blu Ray

en: HD DVD Recordable
bg: Записваем HD DVD

en: HD DVD Rewritable
bg: Презаписваем HD DVD

en: Disc Type
bg: Вид на диска

en: Appendable
bg: Незавършен диск

en: Blank
bg: Празен

en: Rewritable
bg: Презаписваем диск

en: Capacity
bg: Капацитет

en: Camera
bg: Камера

en: Supported Protocols
bg: Поддържани протоколи

en: Supported Drivers
bg: Поддържани драйвери

en: Portable Media Player
bg: Преносим медиен плеър

en: Battery
bg: Батерия

en: Unknown Battery
bg: Непозната батерия

en: PDA Battery
bg: Батерия на PDA

en: UPS Battery
bg: Батерия на UPS

en: Primary Battery
bg: Основна батерия

en: Mouse Battery
bg: Батерия на мишка

en: Keyboard Battery
bg: Батерия на клавиатура

en: Keyboard Mouse Battery
bg: Батерия на мишка в клавиатура

en: Camera Battery
bg: Батерия на камера

en: Phone Battery
bg: Батерия на телефон

en: Monitor Battery
bg: Батерия на монитор

en: Gaming Input Battery
bg: Батерия на игрово устройство

en: Bluetooth Battery
bg: Батерия на Bluetooth

en: Tablet Battery
bg: Батерия на таблет

en: Headphone Battery
bg: Батерия на слушалки

en: Headset Battery
bg: Батерия на слушалки с микрофон

en: Touchpad Battery
bg: Батерия на тъчпад

en: Not Charging
bg: Не се зарежда

en: Charging
bg: Зареждане

en: Discharging
bg: Разреждане

en: Fully Charged
bg: Напълно заредена

en: Plugged In
bg: Включен

en: Type
bg: Вид

en: Charge Percent
bg: Процент на запеждане

en: Rechargeable
bg: Презареждаема

en: Charge State
bg: Състояние на заряда

en: Type Description
bg: Описание на вид

en: Device Types
bg: Видове устройства

en: Size
bg: Размер

en: Filesystem is not responding
bg: Файловата система не реагира

en: Filesystem mounted at '%1' is not responding
bg: Файловата система, монтирана на '%1', не реагира

en: Free Space
bg: Свободно пространство

en: Free Space Text
bg: Свободно пространство (текст)

en: Size Text
bg: Размер на текст

en: Temperature
bg: Температура

en: Temperature Unit
bg: Температурна единица

en: In Use
bg: Използва се
