fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e - en to be translation catalogue (118 entries)

en: Parent UDI
be: Бацькоўскі UDI

en: Vendor
be: Вытворца

en: Product
be: Прылада

en: Description
be: Апісанне

en: Icon
be: Значок

en: Emblems
be: Эмблемы

en: State
be: Стан

en: Operation result
be: Вынікі аперацыі

en: Timestamp
be: Адзнака часу

en: Processor
be: Працэсар

en: Number
be: Нумар

en: Max Speed
be: Максімальная хуткасць

en: Can Change Frequency
be: Можна змяніць частату

en: Block
be: Заблакаваць

en: Major
be: Асноўная

en: Minor
be: Дадатковая

en: Device
be: Прылада

en: Storage Access
be: Доступ да назапашвальніка

en: Accessible
be: Даступнасць

en: File Path
be: Шлях да файла

en: Storage Drive
be: Назапашвальнік

en: Platform
be: Платформа

en: Hard Disk
be: Цвёрды дыск

en: Cdrom Drive
be: Cdrom

en: Floppy
be: Дыскета

en: Tape
be: Стужка

en: Bus
be: Шына

en: Drive Type
be: Тып дыска

en: Removable
be: Рухомы носьбіт

en: Hotpluggable
be: Можна адлучаць падчас працы

en: Optical Drive
be: Аптычны дыск

en: Supported Media
be: Медыя, якія падтрымліваюцца

en: Read Speed
be: Хуткасць чытання

en: Write Speed
be: Хуткасць запісу

en: Write Speeds
be: Хуткасці запісу

en: Storage Volume
be: Том назапашвальніка

en: Other
be: Іншае

en: Unused
be: Не выкарыстоўваецца

en: File System
be: Файлавая сістэма

en: Partition Table
be: Табліца раздзелаў

en: Encrypted
be: Зашыфравана

en: Usage
be: Выкарыстанне

en: Unknown
be: Невядома

en: Ignored
be: Ігнаруецца

en: File System Type
be: Тып файлавай сістэмы

en: Label
be: Адмеціна

en: Encrypted Container
be: Зашыфраваны кантэйнер

en: OpticalDisc
be: Аптычны дыск

en: Audio
be: Аўдыё

en: Data
be: Даныя

en: Video CD
be: Відэа-CD

en: Super Video CD
be: Супер Відэа-CD

en: Video DVD
be: Відэа-DVD

en: Video Blu Ray
be: Blu Ray відэа

en: Available Content
be: Даступнае змесціва

en: Unknown Disc Type
be: Невядомы тып дыска

en: CD Rom
be: CD-дыскавод

en: CD Recordable
be: CD для запісу

en: CD Rewritable
be: Перазапісвальны CD

en: DVD Rom
be: DVD-дыскавод

en: DVD Recordable
be: DVD для запісу

en: DVD Rewritable
be: Перазапісвальны DVD

en: DVD Plus Recordable
be: DVD Plus для запісу

en: DVD Plus Rewritable
be: Перазапісвальны DVD Plus

en: DVD Plus Recordable Duallayer
be: Двухслаёвы DVD Plus для запісу

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
be: Двухслаёвы перазапісвальны DVD Plus

en: Blu Ray Rom
be: Дыскавод Blu Ray

en: Blu Ray Recordable
be: Blu Ray для запісу

en: Blu Ray Rewritable
be: Перазапісвальны Blu Ray

en: HD DVD Rom
be: Дыскавод HD DVD

en: HD DVD Recordable
be: HD DVD для запісу

en: HD DVD Rewritable
be: Перазапісвальны HD DVD

en: Disc Type
be: Тып дыска

en: Appendable
be: Можна падлучыць

en: Blank
be: Пуста

en: Rewritable
be: Можна перазапісваць

en: Capacity
be: Ёмістасць

en: Camera
be: Камера

en: Supported Protocols
be: Пратаколы, якія падтрымліваюцца

en: Supported Drivers
be: Драйверы, якія падтрымліваюцца

en: Portable Media Player
be: Партатыўны медыяпрайгравальнік

en: Battery
be: Батарэя

en: Unknown Battery
be: Невядомая батарэя

en: PDA Battery
be: Батарэя кішэннага камп'ютара

en: UPS Battery
be: Крыніца бесперабойнага сілкавання

en: Primary Battery
be: Асноўная батарэя

en: Mouse Battery
be: Батарэя мышы

en: Keyboard Battery
be: Батарэя клавіятуры

en: Keyboard Mouse Battery
be: Батарэя мышы і клавіятуры

en: Camera Battery
be: Батарэя камеры

en: Phone Battery
be: Батарэя тэлефона

en: Monitor Battery
be: Батарэя манітора

en: Gaming Input Battery
be: Батарэя гульнявой прылады ўводу

en: Bluetooth Battery
be: Батарэя bluetooth-прылады

en: Tablet Battery
be: Батарэя планшэта

en: Headphone Battery
be: Батарэя навушнікаў

en: Headset Battery
be: Батарэя гарнітуры

en: Touchpad Battery
be: Батарэя тачпада

en: Not Charging
be: Не зараджаецца

en: Charging
be: Зараджаецца

en: Discharging
be: Разраджаецца

en: Fully Charged
be: Поўнасцю зараджана

en: Plugged In
be: Падлучана да крыніцы

en: Type
be: Тып

en: Charge Percent
be: Адсотак зараду

en: Rechargeable
be: Ад акумулятара

en: Charge State
be: Стан зараджэння

en: Type Description
be: Апісанне тыпу

en: Device Types
be: Тыпы прылад

en: Size
be: Памер

en: Filesystem is not responding
be: Файлавая сістэма не адказвае

en: Filesystem mounted at '%1' is not responding
be: Файлавая сістэма, прымантаваная ў "%1", не адказвае

en: Free Space
be: Вольная прастора

en: Free Space Text
be: Тэкст вольнай прасторы

en: Size Text
be: Памер тэксту

en: Temperature
be: Тэмпература

en: Temperature Unit
be: Адзінкі вымярэння тэмпературы

en: In Use
be: Выкарыстоўваецца
