plasma-workspace - en to vi translation catalogue (12 entries)

en: Restarting in 1 second | Restarting in %1 seconds
vi[0]: Khởi động lại trong %1 giây

en: Logging out in 1 second | Logging out in %1 seconds
vi[0]: Đăng xuất trong %1 giây

en: Shutting down in 1 second | Shutting down in %1 seconds
vi[0]: Tắt trong %1 giây

en: One other user is currently logged in. If the computer is shut down or restarted, that user may lose work. | %1 other users are currently logged in. If the computer is shut down or restarted, those users may lose work.
vi[0]: %1 người dùng khác hiện đang đăng nhập. Nếu máy tính bị tắt hoặc khởi động lại, những người dùng đó có thể bị mất công việc đang làm.

en: When restarted, the computer will enter the firmware setup screen.
vi: Khi khởi động lại, máy tính sẽ đi vào màn hình cài đặt phần sụn.

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
vi: Ngủ

en: Hibernate
vi: Ngủ đông

en: Restart
vi: Khởi động lại

en: Shut Down
vi: Tắt

en: Log Out
vi: Đăng xuất

en: Cancel
vi: Huỷ

[ctx: This is the first text the user sees while starting in the splash screen, should be translated as something short, is a form that can be seen on a product. Plasma is the project name so shouldn't be translated.]
en: Plasma made by KDE
vi: Plasma, do KDE
