en to sv translation catalogue (22 entries)

en: Installing software updates and restarting in 1 second | Installing software updates and restarting in %1 seconds
sv[0]: Installerar programvaruuppdateringar och startar om datorn om 1 sekund
sv[1]: Installerar programvaruuppdateringar och startar om datorn om %1 sekunder

en: Restarting in 1 second | Restarting in %1 seconds
sv[0]: Startar om datorn om 1 sekund
sv[1]: Startar om datorn om %1 sekunder

en: Logging out in 1 second | Logging out in %1 seconds
sv[0]: Loggar ut om 1 sekund
sv[1]: Loggar ut om %1 sekunder

en: Installing software updates and shutting down in 1 second | Installing software updates and shutting down in %1 seconds
sv[0]: Installerar programvaruuppdateringar och stänger av om 1 sekund
sv[1]: Installerar programvaruuppdateringar och stänger av om %1 sekunder

en: Shutting down in 1 second | Shutting down in %1 seconds
sv[0]: Stänger av om 1 sekund
sv[1]: Stänger av om %1 sekunder

en: One other user is currently logged in. If the computer is shut down or restarted, that user may lose work. | %1 other users are currently logged in. If the computer is shut down or restarted, those users may lose work.
sv[0]: En annan användare är för närvarande inloggad. Om datorn stängs av eller startas om, kan den användaren förlora arbete.
sv[1]: %1 andra användare är för närvarande inloggade. Om datorn stängs av eller startas om, kan användarna förlora arbete.

en: When restarted, the computer will enter the firmware setup screen.
sv: När datorn startas om kommer den att gå till inställningsskärmen för fast programvara.

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
sv: Viloläge

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep Now
sv: Viloläge nu

en: Hibernate
sv: Dvala

en: Hibernate Now
sv: Dvala nu

[ctx: @action:button Keep short]
en: Install Updates and Restart
sv: Installera uppdateringar och starta om

en: Restart
sv: Starta om

en: Restart Now
sv: Starta om nu

[ctx: @action:button Keep short]
en: Install Updates and Shut Down
sv: Installera uppdateringar och stäng av

en: Shut Down
sv: Stäng av

en: Shut Down Now
sv: Stäng av nu

en: Log Out
sv: Logga ut

en: Log Out Now
sv: Logga ut nu

en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: Percentage value]
en: %1%
sv: %1 %

[ctx: This is the first text the user sees while starting in the splash screen, should be translated as something short, is a form that can be seen on a product. Plasma is the project name so shouldn't be translated.]
en: Plasma made by KDE
sv: Plasma tillverkat av KDE
