plasma_runner_kill - en to pt translation catalogue (14 entries)

en: Send SIGTERM
pt: Enviar um SIGTERM

en: Send SIGKILL
pt: Enviar um SIGKILL

en: kill
pt: matar

en: Terminate running applications whose names match the query.
pt: Terminar as aplicações em execução que corresponderem ao critério de pesquisa.

en: Terminate %1
pt: Terminar o %1

en: Process ID: %1
pt: ID do Processo: %1

en: CPU usage
pt: Carga do CPU

en: inverted CPU usage
pt: carga do CPU invertida

en: nothing
pt: nada

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, main)
en: Kill Applications Config
pt: Configuração do Encerramento de Aplicações

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useTriggerWord)
en: &Use trigger word
pt: &Usar a palavra de activação

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_trigger)
en: &Trigger word:
pt: Palavra de ac&tivação:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sorting)
en: &Sort by
pt: &Ordenar por

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, sorting)
en: It is not sure, that this will take effect
pt: Se não tiver a certeza, então isto fará efeito
