plasma_runner_kill - en to ml translation catalogue (14 entries)

en: Send SIGTERM
ml: SIGTERM അയയ്ക്കുക

en: Send SIGKILL
ml: SIGKILL അയയ്ക്കുക

en: kill
ml: ഇല്ലാതാക്കുക

en: Terminate running applications whose names match the query.
ml: തെരയുന്ന വാക്കിനോട് യോജിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തലാക്കുക.

en: Terminate %1
ml: നിര്‍ത്തലാക്കുക %1

en: Process ID: %1
ml: പ്രക്രിയ ഐഡി: %1

en: CPU usage
ml: സിപിയു ഉപയോഗം

en: inverted CPU usage
ml: തലതിരിച്ച സിപിയു ഉപയോഗം

en: nothing
ml: ഒന്നും ഇല്ല

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, main)
en: Kill Applications Config
ml: പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useTriggerWord)
en: &Use trigger word
ml: &തൊടുക്കല്‍ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുക

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_trigger)
en: &Trigger word:
ml: &തൊടുക്കല്‍ വാക്ക്:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sorting)
en: &Sort by
ml: &വിന്യാസരീതി

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, sorting)
en: It is not sure, that this will take effect
ml: ഇപ്രകാരം സംഭവിക്കും എന്നതിന് ഉറപ്പില്ല
