plasma_runner_kill - en to it translation catalogue (14 entries)

en: Send SIGTERM
it: Invia SIGTERM

en: Send SIGKILL
it: Invia SIGKILL

en: kill
it: termina

en: Terminate running applications whose names match the query.
it: Termina le applicazioni in esecuzione i cui nomi corrispondono all'interrogazione.

en: Terminate %1
it: Termina %1

en: Process ID: %1
it: ID del processo: %1

en: CPU usage
it: Uso della CPU

en: inverted CPU usage
it: Uso della CPU inverso

en: nothing
it: niente

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, main)
en: Kill Applications Config
it: Configurazione della terminazione delle applicazioni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useTriggerWord)
en: &Use trigger word
it: &Usa parola di attivazione

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_trigger)
en: &Trigger word:
it: Parola di a&ttivazione:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sorting)
en: &Sort by
it: &Ordina per

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, sorting)
en: It is not sure, that this will take effect
it: Non è certo che questo avrà effetto
