plasma-workspace - en to hi translation catalogue (12 entries)

en: Restarting in 1 second | Restarting in %1 seconds
hi[0]: 1 सेकंड में पुनः प्रारंभ हो रहा है
hi[1]: %1 सेकंडों में पुनः प्रारंभ हो रहा है

en: Logging out in 1 second | Logging out in %1 seconds
hi[0]: 1 सेकंड में लॉग आउट हो रहा है
hi[1]: %1 सेकंडों में लॉग आउट हो रहा है

en: Shutting down in 1 second | Shutting down in %1 seconds
hi[0]: 1 सेकंड में बंद हो रहा है
hi[1]: %1 सेकंडों में बंद हो रहा है

en: One other user is currently logged in. If the computer is shut down or restarted, that user may lose work. | %1 other users are currently logged in. If the computer is shut down or restarted, those users may lose work.
hi[0]: एक अन्य उपयोक्ता वर्तमान में लॉग इन है। यदि कंप्यूटर बंद है या पुनरारंभ किया गया, वह उपयोक्ता काम अपना खो सकता है।
hi[1]: %1 अन्य उपयोक्ता वर्तमान में लॉग इन हैं। यदि कंप्यूटर बंद या पुनरारंभ होता है, तो वे उपयोक्ता अपना काम खो सकता हैं।

en: When restarted, the computer will enter the firmware setup screen.
hi: पुनरारंभ होने पर, कंप्यूटर फर्मवेयर संस्थापन स्क्रीन में प्रवेश करेगा।

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
hi: निद्रा

en: Hibernate
hi: सुप्तावस्था

en: Restart
hi: पुनः प्रारंभ करें

en: Shut Down
hi: बन्द करें

en: Log Out
hi: लॉग-आउट

en: Cancel
hi: रद्द करें

[ctx: This is the first text the user sees while starting in the splash screen, should be translated as something short, is a form that can be seen on a product. Plasma is the project name so shouldn't be translated.]
en: Plasma made by KDE
hi: केडीई द्वारा बनाया गया प्लाज़्मा
