plasma-workspace - en to ca@valencia translation catalogue (14 entries)

en: Send SIGTERM
ca@valencia: Envia una SIGTERM

en: Send SIGKILL
ca@valencia: Envia una SIGKILL

en: kill
ca@valencia: mata

en: Terminate running applications whose names match the query.
ca@valencia: Finalitza les aplicacions en execució en què els seus noms coincidixen amb la consulta.

en: Terminate %1
ca@valencia: Finalitza %1

en: Process ID: %1
ca@valencia: ID del procés: %1

en: CPU usage
ca@valencia: Ús de la CPU

en: inverted CPU usage
ca@valencia: ús invertit de la CPU

en: nothing
ca@valencia: res

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, main)
en: Kill Applications Config
ca@valencia: Configureu la finalització d'aplicacions

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useTriggerWord)
en: &Use trigger word
ca@valencia: Utilit&za una paraula d'activació

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_trigger)
en: &Trigger word:
ca@valencia: Paraula d'ac&tivació:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sorting)
en: &Sort by
ca@valencia: &Ordena per

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, sorting)
en: It is not sure, that this will take effect
ca@valencia: No és segur que açò tindrà efecte
