en to fi translation catalogue (37 entries)

en: Connect
fi: Yhdistä

en: Disconnect
fi: Katkaise yhteys

en: Show Network's QR Code
fi: Näytä verkon QR-koodi

en: Configure…
fi: Asetukset…

en: Speed
fi: Nopeus

en: Details
fi: Tiedot

[ctx: @info:tooltip]
en: Current download speed is %1 kibibytes per second; current upload speed is %2 kibibytes per second
fi: Nykyinen latausnopeus on %1 KB/s, nykyinen lähetysnopeus on %2 KB/s

en: Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s
fi: Yhteydessä, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s

en: Connected
fi: Yhdistetty

en: You need to log in to this network
fi: Verkko vaatii kirjautumisen

[ctx: @action:button]
en: Log in
fi: Kirjaudu

en: Airplane mode is enabled
fi: Lentokonetila on käytössä

en: Wireless and mobile networks are deactivated
fi: Langattomat ja mobiiliverkot on passivoitu

en: Wireless is deactivated
fi: Langaton verkko on passivoitu

en: Mobile network is deactivated
fi: Mobiiliverkko on passivoitu

en: No matches
fi: Ei osumia

en: No available connections
fi: Ei käytettävissä olevia yhteyksiä

en: Copy
fi: Kopioi

en: Networks
fi: Verkot

[ctx: @info:tooltip]
en: Middle-click to turn off Airplane Mode
fi: Poistu lentokonetilasta keskinapsauttamalla

[ctx: @info:tooltip]
en: Middle-click to turn on Airplane Mode
fi: Siirry lentokonetilaan keskinapsauttamalla

en: Enable Wi-Fi
fi: Käytä langatonta verkkoa

en: Enable Mobile Network
fi: Käytä mobiiliverkkoa

en: Enable Airplane Mode
fi: Käytä lentokonetilaa

en: Open Network Login Page…
fi: Avaa verkon kirjautumissivu…

en: &Configure Network Connections…
fi: Muokkaa &verkkoyhteyksiä…

[ctx: @action:button]
en: Return to Network Connections
fi: Palaa verkkoyhteyksiin

en: Scan this QR code with another device to connect to the "%1" network.
fi: Yhdistä verkkoon ”%1” lukemalla toisella laitteella tämä QR-koodi.

en: Enable mobile network
fi: Käytä mobiiliverkkoa

[ctx: @info]
en: Disable airplane mode<nl/><nl/>This will enable Wi-Fi and Bluetooth
fi: Poista lentokonetila käytöstä<nl/><nl/>Tämä ottaa langattoman verkon ja Bluetoothin käyttöön

[ctx: @info]
en: Enable airplane mode<nl/><nl/>This will disable Wi-Fi and Bluetooth
fi: Käytä lentokonetilaa<nl/><nl/>Tämä poistaa langattoman verkon ja Bluetoothin käytöstä

en: Hotspot
fi: Tukiasema

en: Disable Hotspot
fi: Poista tukiasema käytöstä

en: Create Hotspot
fi: Luo tukiasema

en: Configure network connections…
fi: Muokkaa verkkoyhteyksiä…

en: Upload
fi: Lähetys

en: Download
fi: Lataus
