msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phonon_vlc_qt\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: src/backend.cpp:130
msgctxt "Phonon::VLC::Backend|"
msgid "LibVLC Failed to Initialize"
msgstr "LibVLC-ის ინიციალიზაციის შეცდომა"

#: src/backend.cpp:131
msgctxt "Phonon::VLC::Backend|"
msgid ""
"Phonon's VLC backend failed to start.\n"
"\n"
"This usually means a problem with your VLC installation, please report a bug "
"with your distributor."
msgstr ""
"Phonon-ის VLC უკანაბოლოს გაშვების შეცდომა.\n"
"\n"
"ეს ჩვეულებრივ ნიშნავს პრობლემებს VLC-ის დაყენებასთან დაკავშირებით. როგორც "
"ჩანს, ეს თქვენი მომწოდებლის შეცდომაა."

#: src/devicemanager.cpp:214
msgctxt "Phonon::VLC::DeviceManager|"
msgid "Default"
msgstr "ნაგულისხმები"