# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2014.
# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2017.
# pan93412 <pan93412@gmail.com>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-25 12:09+0800\n"
"Last-Translator: pan93412 <pan93412@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#: qml/ResultDelegate.qml:48
#, kde-format
msgid "%1, in category %2"
msgstr "%1，在類別 %2"

#: qml/ResultDelegate.qml:50
#, kde-format
msgid "in category %1"
msgstr "在類別 %1"

#: qml/ResultDelegate.qml:278
#, kde-format
msgctxt ""
"placeholder is action e.g. run in terminal, in parenthesis is shortcut"
msgid "%1 (Shift+Return)"
msgstr "%1 (Shift+Return)"

#~ msgid "Artist:"
#~ msgstr "演出者："

#~ msgid "Album:"
#~ msgstr "專輯："

#~ msgid "Duration:"
#~ msgstr "期間："

#~ msgid "From:"
#~ msgstr "從："

#~ msgid "To:"
#~ msgstr "到："

#~ msgid "Date:"
#~ msgstr "日期："

#~ msgid "Subject:"
#~ msgstr "主旨："

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Attachments:\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "附件：\n"
#~ "\n"

#~ msgid "Modified:"
#~ msgstr "修改時間："

#~ msgid "Size:"
#~ msgstr "大小："