systemsettings - en to kk translation catalogue (10 entries)

en: %1 is an external application and has been automatically launched
kk: %1 деген автоматты түрде жегілген сыртқы бағдарлама

en: Relaunch %1
kk: %1 дегенді қайта жегу

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule)
en: Dialog
kk: Диалог

en: System Settings
kk: Жүйе параметрлері

en: Maintainer
kk: Жетілдіруші

en: Author
kk: Авторы

en: Developer
kk: Құрастырушы

en: Internal module representation, internal module model
kk: Модульдің ішкі құрылысы, ішкі үлгісі

en: Reset all current changes to previous values
kk: Бүкіл енгізілген өзгерістерді ысырып тастап, алдыңғы күйлеріне қайтару

en: Apply Settings
kk: Баптауларын іске асыру
