# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-workspace package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2024 Kishore G <kishore96@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-workspace\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-31 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 12:40+0530\n"
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"

#: menu.cpp:108
#, kde-format
msgctxt "plasma_containmentactions_contextmenu"
msgid "Show KRunner"
msgstr "கேரன்னரைக் காட்டு"

#: menu.cpp:113
#, kde-format
msgid "Open Terminal"
msgstr "முனையத்தைத் திற"

#: menu.cpp:117
#, kde-format
msgctxt "plasma_containmentactions_contextmenu"
msgid "Lock Screen"
msgstr "திரையைப் பூட்டு"

#: menu.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "plasma_containmentactions_contextmenu"
msgid "Show Logout Screen"
msgstr "வெளியேற்ற திரையை காட்டு"

#: menu.cpp:131
#, kde-format
msgctxt "plasma_containmentactions_contextmenu"
msgid "Display Configuration"
msgstr "திரை அமைப்புகள்"

#: menu.cpp:275
#, kde-format
msgctxt "plasma_containmentactions_contextmenu"
msgid "Configure Contextual Menu Plugin"
msgstr "வலது-க்ளிக் பட்டி செருகுநிரலை அமை"

#: menu.cpp:285
#, kde-format
msgctxt "plasma_containmentactions_contextmenu"
msgid "[Other Actions]"
msgstr "[மற்ற செயல்கள்]"

#: menu.cpp:288
#, kde-format
msgctxt "plasma_containmentactions_contextmenu"
msgid "Wallpaper Actions"
msgstr "பின்னணிப் பட செயல்கள்"

#: menu.cpp:292
#, kde-format
msgctxt "plasma_containmentactions_contextmenu"
msgid "[Separator]"
msgstr "[பிரிப்பான்]"

#~ msgctxt "plasma_containmentactions_contextmenu"
#~ msgid "Leave…"
#~ msgstr "வெளியேறு..."

#~ msgctxt "plasma_containmentactions_contextmenu"
#~ msgid "Configure Display Settings…"
#~ msgstr "திரை குறித்த அமைப்புகளை மாற்று…"