en to nl translation catalogue (19 entries)

en: Run Command interface
nl: Commando-interface uitvoeren

en: Use the clipboard contents as query for KRunner
nl: De inhoud van het klembord gebruiken als zoektekst voor KRunner

en: Start KRunner in the background, don't show it.
nl: KRunner in de achtergrond starten, het niet tonen.

en: Replace an existing instance
nl: Een bestaand exemplaar vervangen

en: Show only results from the given plugin
nl: Alleen resultaten tonen uit de gegeven plug-in

en: List available plugins
nl: Beschikbare plug-ins tonen

en: The query to run, only used if -c is not provided
nl: De uit te voeren zoektekst, alleen gebruikt als -c niet is geleverd

[ctx: Header for command line output]
en: Available KRunner plugins, pluginId
nl: Beschikbare plug-ins van KRunner, plug-in-Id

en: Configure
nl: Configureren

en: Configure KRunner Behavior
nl: Gedrag van KRunner configureren

en: Configure KRunner…
nl: KRunner configureren…

en: Showing only results from %1
nl: Alleen resultaten uit %1 worden getoond

[ctx: Textfield placeholder text, query specific KRunner plugin]
en: Search '%1'…
nl: Zoeken '%1'…

[ctx: Textfield placeholder text]
en: Search…
nl: Zoeken…

en: Show Usage Help
nl: Gebruik van Help tonen

en: Pin Search
nl: Pin zoeken

en: Keep Open
nl: Open houden

en: Recent Queries
nl: Recente queries

en: Remove
nl: Verwijderen
