# translation of kcminit.po to Macedonian
# Copyright (C) 2002,2003,2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
#
# Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcminit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-09 01:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-21 16:39+0100\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: mk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 ? 0 : n%10==2 ? 1 : "
"2;\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Божидар Проевски"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "bobibobi@freemail.com.mk"

#: main.cpp:168
#, kde-format
msgid "KCMInit"
msgstr "KCMInit"

#: main.cpp:170
#, kde-format
msgid "KCMInit - runs startup initialization for Control Modules."
msgstr ""
"KCMInit - извршува иницијализации при стартување за модули од Контролниот "
"центар."

#: main.cpp:176
#, kde-format
msgid "List modules that are run at startup"
msgstr "Листа на модули што се извршуваат на стартување"

#: main.cpp:177
#, kde-format
msgid "Configuration module to run"
msgstr "Конфигурациски модул за отворање"

#~ msgid "Module %1 not found"
#~ msgstr "Модулот %1 не е пронајден"