plasma-workspace - en to lv translation catalogue (4 entries)

[ctx: @title]
en: Memory Shortage Avoided
lv: Sistēma izvairījās no atmiņas izbeigšanās

[ctx: @info]
en: <command>%1</command> has been terminated by the Linux kernel because the system is low on memory. Consider closing unused applications or browser tabs.
lv: „<command>%1</command>“ izbeidza „Linux“ kodols, jo sistēmai sāka trūkt atmiņas. Apsveriet aizvērt atvērtās programmas, kuras nelietojat, vai pārlūkprogrammas cilnes.

[ctx: @info]
en: The background service <command>%1</command> has been terminated by the Linux kernel because the system is low on memory. Consider closing unused applications or browser tabs.
lv: Fona servisu „<command>%1</command>“ izbeidza „Linux“ kodols, jo sistēmai sāka trūkt atmiņas. Apsveriet aizvērt atvērtās programmas, kuras nelietojat, vai pārlūkprogrammas cilnes.

[ctx: @action]
en: Restart Application
lv: Pārstartēt programmu
