# Yoann Laissus <yoann.laissus@gmail.com>, 2018.
# Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_runner_appstream\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-06 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 14:45+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.04.1\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"

#: appstreamrunner.cpp:34
#, kde-format
msgid "Looks for non-installed components according to :q:"
msgstr "Recherche des composants non installés en se basant sur :q:"

#: appstreamrunner.cpp:124
#, kde-format
msgid "Get %1…"
msgstr "Obtenir %1..."