# translation of kcm_feedback.pot to Esperanto
# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the plasma-workspace package.
# Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>, 2023.
#
# Minuskloj: ĉ ĝ ĵ ĥ ŝ ŭ   Majuskloj: Ĉ Ĝ Ĵ Ĥ Ŝ Ŭ
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-workspace\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-08 13:35+0100\n"
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: translate-po (https://github.com/zcribe/translate-po)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: ui/main.qml:32
#, kde-format
msgid ""
"User Feedback has been disabled centrally. Please contact your distributor."
msgstr ""
"Uzanto-Reago estis malŝaltita centre. Bonvolu kontakti vian distribuiston."

#: ui/main.qml:45 ui/main.qml:78
#, kde-format
msgid "Plasma:"
msgstr "Plasmo:"

#: ui/main.qml:52
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"You can help KDE improve Plasma by contributing information on how you use "
"it, so we can focus on things that matter to you.<nl/><nl/>Contributing this "
"information is optional and entirely anonymous. We never collect your "
"personal data, files you use, websites you visit, or information that could "
"identify you.<nl/><nl/>You can read about <link url='https://kde.org/"
"privacypolicy-apps.php'>our privacy policy here.</link>"
msgstr ""
"Vi povas helpi KDE plibonigi Plasmon kontribuante informojn pri kiel vi uzas "
"ĝin, do ni povas koncentriĝi pri aferoj, kiuj gravas por vi.<nl/><nl/"
">Kontribui ĉi tiun informon estas laŭvola kaj tute anonima. Ni neniam "
"kolektas viajn personajn datumojn, dosierojn, kiujn vi uzas, retejojn, kiujn "
"vi vizitas, aŭ informojn, kiuj povus identigi vin.<nl/><nl/>Vi povas legi "
"pri <link url='https://kde.org/privacypolicy-apps.php'>nia privateca "
"politiko ĉi tie.</link>"

#: ui/main.qml:113
#, kde-format
msgid "Plasma"
msgstr "Plasmo"

#: ui/main.qml:135
#, kde-format
msgid "The following information will be sent:"
msgstr "La jenaj informoj estos senditaj:"

#: ui/main.qml:182
#, kde-format
msgid "View sent data:"
msgstr "Vidi senditajn datumojn:"