plasma-workspace - en to ca translation catalogue (4 entries)

[ctx: @title]
en: Memory Shortage Avoided
ca: S'ha evitat una escassetat de memòria

[ctx: @info]
en: <command>%1</command> has been terminated by the Linux kernel because the system is low on memory. Consider closing unused applications or browser tabs.
ca: El nucli del Linux ha terminat <command>%1</command> perquè el sistema tenia poca memòria. Considereu tancar les aplicacions no usades o les pestanyes del navegador.

[ctx: @info]
en: The background service <command>%1</command> has been terminated by the Linux kernel because the system is low on memory. Consider closing unused applications or browser tabs.
ca: El nucli del Linux ha terminat el servei en segon pla <command>%1</command> perquè el sistema tenia poca memòria. Considereu tancar les aplicacions no usades o les pestanyes del navegador.

[ctx: @action]
en: Restart Application
ca: Torna a iniciar l'aplicació
