plasma_runner_sessions - en to bg translation catalogue (24 entries)

[ctx: KRunner keywords (split by semicolons without whitespace) to log out of the session]
en: logout;log out
bg: изход

en: Logs out, exiting the current desktop session
bg: Излизане от текущата сесия на работния плот

[ctx: KRunner keywords (split by semicolons without whitespace) to shut down the computer]
en: shutdown;shut down;power;power off
bg: изключване;спиране

en: Turns off the computer
bg: Изключване на компютъра

[ctx: KRunner keywords (split by semicolons without whitespace) to restart the computer]
en: restart;reboot
bg: рестартиране

en: Reboots the computer
bg: Рестартиране на компютъра

[ctx: KRunner keywords (split by semicolons without whitespace) to lock the screen]
en: lock;lock screen
bg: заключване на екрана

en: Locks the current sessions and starts the screen saver
bg: Заключване на текущата сесия и включване на екранния предпазител

[ctx: KRunner keywords (split by semicolons without whitespace) to save the desktop session]
en: save;save session
bg: запазване на сесията

en: Saves the current session for session restoration
bg: Запазване на текущата сесия за последващо възстановяване

[ctx: KRunner keywords (split by semicolons without whitespace) to switch user sessions]
en: switch user;new session
bg: превключване на потребител

en: Starts a new session as a different user
bg: Стартиране на нова сесия като друг потребител

[ctx: KRunner keyword to list user sessions]
en: sessions
bg: сесии

en: Lists all sessions
bg: Списък на всички сесии

[ctx: KRunner keyword to switch user sessions]
en: switch
bg: превключване

en: Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided
bg: Превключване към активната сесия на потребителя :q: или показване на списък с всички активни сесии, ако не е зададен :q:

[ctx: log out command]
en: Log Out
bg: Излизане от сесия

[ctx: turn off computer command]
en: Shut Down
bg: Изключване

[ctx: restart computer command]
en: Restart
bg: Рестартиране

[ctx: lock screen command]
en: Lock
bg: Заключване

en: Save Session
bg: Запазване на сесията

en: Switch User
bg: Превключване на потребител

en: <p>You are about to enter a new desktop session.</p><p>A login screen will be displayed and the current session will be hidden.</p><p>You can switch between desktop sessions using:</p><ul><li>Ctrl+Alt+F{number of session}</li><li>Plasma search (type '%1')</li><li>Plasma widgets (such as the application launcher)</li></ul>
bg: <p>Ще влезете в нова сесия на работния плот.</p><p>Ще се появи екран за вход и текущата сесия ще бъде скрита.</p><p>Можете да превключвате между сесиите на работния плот, като използвате:</p><ul><li>Ctrl+Alt+F{номер на сесия}</li><li>Търсене на Plasma (въведете „%1“)</li><li>Уиджети на Plasma (като например програмата за стартиране на приложения)</li></ul>

en: New Desktop Session
bg: Нова сесия на работната среда
