en to pl translation catalogue (36 entries)

en: Connect
pl: Połącz

en: Disconnect
pl: Rozłącz

en: Show Network's QR Code
pl: Pokaż kod QR sieci

en: Configure…
pl: Ustawienia...

en: Speed
pl: Szybkość

en: Details
pl: Szczegóły

[ctx: @info:tooltip]
en: Current download speed is %1 kibibytes per second; current upload speed is %2 kibibytes per second
pl: Bieżąca szybkość pobierania to %1 kibibajtów na sekundę; bieżąca szybkość wysyłania to %2 kibibajtów na sekundę

en: Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s
pl: Połączony, ↓ %1/s, ↑ %2/s

en: Connected
pl: Połączony

en: You need to log in to this network
pl: Musisz się zalogować do tej sieci

[ctx: @action:button]
en: Log in
pl: Zaloguj

en: Airplane mode is enabled
pl: Tryb samolotowy jest włączony

en: Wireless and mobile networks are deactivated
pl: Sieci bezprzewodowe i komórkowe są wyłączone

en: Wireless is deactivated
pl: Sieć bezprzewodowa jest wyłączona

en: Mobile network is deactivated
pl: Sieć komórkowa jest wyłączona

en: No matches
pl: Brak pasujących wyrażeń

en: No available connections
pl: Brak dostępnych połączeń

en: Copy
pl: Skopiuj

en: Networks
pl: Sieci

[ctx: @info:tooltip]
en: Middle-click to turn off Airplane Mode
pl: Kliknij środkowym, aby wyłączyć tryb samolotowy

[ctx: @info:tooltip]
en: Middle-click to turn on Airplane Mode
pl: Kliknij środkowym, aby włączyć tryb samolotowy

en: Enable Wi-Fi
pl: Włącz Wi-Fi

en: Enable Mobile Network
pl: Włącz sieć komórkową

en: Enable Airplane Mode
pl: Włącz tryb samolotowy

en: Open Network Login Page…
pl: Otwórz stronę logowania do sieci...

en: &Configure Network Connections…
pl: Ustawienia połą&czeń sieciowych...

[ctx: @action:button]
en: Return to Network Connections
pl: Wróć do połączeń sieciowych

en: Scan this QR code with another device to connect to the "%1" network.
pl: Zeskanuj kod QR innym urządzeniem, aby podłączyć się do sieci "%1".

en: Enable mobile network
pl: Włącz sieć komórkową

[ctx: @info]
en: Disable airplane mode<nl/><nl/>This will enable Wi-Fi and Bluetooth
pl: Wyłącz tryb samolotowy<nl/><nl/>Wi-Fi i Bluetooth zostanie włączony

[ctx: @info]
en: Enable airplane mode<nl/><nl/>This will disable Wi-Fi and Bluetooth
pl: Włącz tryb samolotowy<nl/><nl/>Wi-Fi i Bluetooth zostanie wyłączony

en: Disable Hotspot
pl: Wyłącz Hotspot

en: Create Hotspot
pl: Utwórz Hotspot

en: Configure network connections…
pl: Ustawienia połączeń sieciowych...

en: Upload
pl: Wysyłanie

en: Download
pl: Pobieranie
