# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2016.
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasmaintegration5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-17 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 11:24+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
"Language: Traditional Chinese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 24.04.70\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: platformtheme/kdeplatformfiledialoghelper.cpp:260
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Open File"
msgstr "開啟檔案"

#: platformtheme/kdeplatformfiledialoghelper.cpp:261
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Save File"
msgstr "儲存檔案"

#: platformtheme/kdeplatformtheme.cpp:299
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Save All"
msgstr "全部儲存"

#: platformtheme/kdeplatformtheme.cpp:303
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "&Yes"
msgstr "是(&Y)"

#: platformtheme/kdeplatformtheme.cpp:305
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Yes to All"
msgstr "全部答是"

#: platformtheme/kdeplatformtheme.cpp:307
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "&No"
msgstr "否(&N)"

#: platformtheme/kdeplatformtheme.cpp:309
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "No to All"
msgstr "全部答否"

#: platformtheme/kdeplatformtheme.cpp:312
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Abort"
msgstr "中止"

#: platformtheme/kdeplatformtheme.cpp:314
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Retry"
msgstr "重試"

#: platformtheme/kdeplatformtheme.cpp:316
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Ignore"
msgstr "忽略"

#: platformtheme/kdirselectdialog.cpp:122
#, kde-format
msgctxt "folder name"
msgid "New Folder"
msgstr "新資料夾"

#: platformtheme/kdirselectdialog.cpp:128
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "New Folder"
msgstr "新資料夾"

#: platformtheme/kdirselectdialog.cpp:129
#, kde-format
msgctxt "@label:textbox"
msgid ""
"Create new folder in:\n"
"%1"
msgstr ""
"建立新資料夾於：\n"
"%1"

#: platformtheme/kdirselectdialog.cpp:160
#, kde-format
msgid "A file or folder named %1 already exists."
msgstr "名為 %1 的檔案或資料夾已經存在。"

#: platformtheme/kdirselectdialog.cpp:169
#, kde-format
msgid "You do not have permission to create that folder."
msgstr "您沒有權限建立該資料夾。"

#: platformtheme/kdirselectdialog.cpp:271
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Select Folder"
msgstr "選擇資料夾"

#: platformtheme/kdirselectdialog.cpp:279
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "New Folder..."
msgstr "新增資料夾..."

#: platformtheme/kdirselectdialog.cpp:336
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "New Folder..."
msgstr "新增資料夾..."

#: platformtheme/kdirselectdialog.cpp:345
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Move to Trash"
msgstr "移到垃圾桶"

#: platformtheme/kdirselectdialog.cpp:354
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: platformtheme/kdirselectdialog.cpp:365
#, kde-format
msgctxt "@option:check"
msgid "Show Hidden Folders"
msgstr "顯示隱藏的資料夾"

#: platformtheme/kdirselectdialog.cpp:372
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Properties"
msgstr "屬性"

#: platformtheme/kfiletreeview.cpp:185
#, kde-format
msgid "Show Hidden Folders"
msgstr "顯示隱藏的資料夾"

#: platformtheme/kioopenwith.cpp:147
#, kde-format
msgid ""
"Failed to launch for unknown reasons. Please try with a pre-existing "
"application."
msgstr "因為不明原因而啟動失敗。請以現存的應用程式嘗試。"