# translation of plasma_applet_trash.po to Turkish
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2008, 2009, 2012, 2013.
# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013, 2017, 2018, 2021.
# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-19 01:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-11 13:29+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1413102241.000000\n"

#: contents/ui/main.qml:32
#, kde-format
msgctxt "@title the name of the Trash widget"
msgid "Trash"
msgstr "Çöp Kutusu"

#: contents/ui/main.qml:34
#, kde-format
msgctxt "@info:status The trash contains this many items in it"
msgid "One item"
msgid_plural "%1 items"
msgstr[0] "1 öge"
msgstr[1] "%1 öge"

#: contents/ui/main.qml:35
#, kde-format
msgctxt "@info:status The trash is empty"
msgid "Empty"
msgstr "Boş"

#: contents/ui/main.qml:71
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Open the trash"
msgid "Open"
msgstr "Aç"

#: contents/ui/main.qml:76
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Empty the trash"
msgid "Empty"
msgstr "Boşalt"

#: contents/ui/main.qml:82
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Trash Settings…"
msgstr "Çöp Kutusu Ayarları…"

#~ msgctxt "a verb"
#~ msgid "Empty"
#~ msgstr "Boş"

#~ msgid ""
#~ "Trash\n"
#~ "Empty"
#~ msgstr ""
#~ "Çöp Kutusu\n"
#~ "Boş"

#~ msgid ""
#~ "Trash\n"
#~ "One item"
#~ msgid_plural ""
#~ "Trash\n"
#~ " %1 items"
#~ msgstr[0] ""
#~ "Çöp Kutusu\n"
#~ "Bir öge"
#~ msgstr[1] ""
#~ "Çöp Kutusu\n"
#~ " %1 öge"