# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Safa Alfulaij , 2017. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-26 02:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-14 20:31+0300\n" "Last-Translator: Safa Alfulaij \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #: kwin-runner.cpp:42 #, kde-format msgid "Open KWin debug console" msgstr "افتح معراض تنقيح «نافذتك»" #: kwin-runner.cpp:69 #, kde-format msgid "Opens the KWin (Plasma Window Manager) debug console." msgstr "يفتح معراض تنقيح «نافذتك» (مدير نوافذ بلازما)."