libplasma5 - en to sr translation catalogue (27 entries)

en: Unknown
sr: Непознато

en: Activate %1 Widget
sr: Активирај виџет %1

en: Lock Widgets
sr: Закључај виџете

en: Unlock Widgets
sr: Откључај виџете

note: i18n: ectx: label, entry, group (CachePolicies)
en: Whether or not to create an on-disk cache for the theme.
sr: Да ли направити кеш на диску за тему.

note: i18n: ectx: label, entry, group (CachePolicies)
en: The maximum size of the on-disk Theme cache in kilobytes. Note that these files are sparse files, so the maximum size may not be used. Setting a larger size is therefore often quite safe.
sr: Највећа величина кеша теме на диску у килобајтима. Имајте на уму да су ови фајлови ретки, тако да задата величина не мора бити потпуно искоришћена. Зато је задавање веће вредности често сасвим безбедно.

en: Widget Removed
sr: Виџет уклоњен

en: The widget "%1" has been removed.
sr: Виџет „%1“ је уклоњен.

en: Panel Removed
sr: Панел уклоњен

en: A panel has been removed.
sr: Панел је уклоњен.

en: Desktop Removed
sr: Површ уклоњена

en: A desktop has been removed.
sr: Површ је уклоњена.

en: Undo
sr: Опозови

en: Widget Settings
sr: Поставке виџета

en: Remove this Widget
sr: Уклони овај виџет

en: Remove this Panel
sr: Уклони овај панел

en: Remove this Activity
sr: Уклони ову активност

en: Activity Settings
sr: Поставке активности

en: Could not find requested component: %1
sr: Не могу да нађем захтевану компоненту: %1

en: %1 Settings
sr: Поставке %1|/|Поставке $[ген %1]

en: Plasma Package
sr: Плазма пакет

en: Install
sr: Инсталирај

en: Package Installation Failed
sr: Пропало инсталирање пакета

en: The package you just dropped is invalid.
sr: Пакет који сте управо испустили није добар.

en: Widgets
sr: Виџети

en: Wallpaper
sr: Тапет

en: Content dropped
sr: Садржај превучен
