plasmapkg - en to id translation catalogue (38 entries)

en: More actions
id: Aksi selebihnya

en: Password
id: Sandi

en: Search…
id: Cari…

en: Search
id: Cari

en: Unknown
id: Tidak diketahui

en: Activate %1 Widget
id: Aktifkan Widget %1

[ctx: %1 is the name of the applet]
en: Remove %1
id: Hapus %1

en: Enter Edit Mode
id: Masuki Mode Edit

[ctx: %1 is the name of the applet]
en: Configure %1...
id: Konfigurasikan %1...

en: Lock Widgets
id: Kunci Widget

en: Unlock Widgets
id: Buka Kunci Widget

en: Exit Edit Mode
id: Keluarkan Mode Edit

note: i18n: ectx: label, entry, group (CachePolicies)
en: Whether or not to create an on-disk cache for the theme.
id: Apakah iya atau tidak untuk menciptakan sebuah cache on-disk untuk tema.

note: i18n: ectx: label, entry, group (CachePolicies)
en: The maximum size of the on-disk Theme cache in kilobytes. Note that these files are sparse files, so the maximum size may not be used. Setting a larger size is therefore often quite safe.
id: Ukuran maksimum cache Tema yang ada di disk dalam kilobita. Perhatikan bahwa file ini adalah file yang jarang, jadi ukuran maksimal mungkin tidak digunakan. Dengan ukuran yang lebih besar maka biasanya cukup aman.

en: Show Alternatives...
id: Tampilkan Alternatifnya...

en: Widget Removed
id: Widget Dihapus

en: The widget "%1" has been removed.
id: Widget "%1" telah dihapus.

en: Panel Removed
id: Panel Dihapus

en: A panel has been removed.
id: Sebuah panel telah dihapus.

en: Desktop Removed
id: Desktop Dihapus

en: A desktop has been removed.
id: Sebuah desktop telah dihapus.

en: Undo
id: Urung

en: Widget Settings
id: Pengaturan Widget

en: Remove this Widget
id: Hapus Widget ini

en: Remove this Panel
id: Hapus panel ini

en: Remove this Activity
id: Hapus Activity ini

en: Activity Settings
id: Pengaturan Activity

en: Could not find requested component: %1
id: Tidak dapat menemukan komponen yang diminta: %1

en: Unknown Applet
id: Applet tak diketahui

en: Error loading QML file: %1 %2
id: Galat pemuatan file QML: %1 %2

en: %1 Settings
id: Pengaturan %1

en: Plasma Package
id: Paket Plasma

en: Install
id: Instal

en: Package Installation Failed
id: Gagal Penginstalan Paket

en: The package you just dropped is invalid.
id: Paket yang baru saja Anda taruh adalah tidak absah.

[ctx: Add widget]
en: Add %1
id: Tambah %1

[ctx: Add icon widget]
en: Add Icon
id: Tambahkan Ikon

en: Content dropped
id: Isi yang ditaruh
