libksysguard - en to ro translation catalogue (18 entries)

en: Presets:
ro: Preconfigurări:

en: Load Preset...
ro: Încarcă preconfigurare...

en: Get new presets...
ro: Obține preconfigurări noi...

en: Save Settings As Preset
ro: Salvează configurările ca preconfigurare

en: Title:
ro: Titlu:

en: Show Title
ro: Arată titlul

en: Display Style:
ro: Stilul afișării:

en: Get New Display Styles...
ro: Obține stiluri de afișare noi...

en: Minimum Time Between Updates:
ro: Durată minimă între actualizări:

en: No Limit
ro: Fără limită

note: i18ndp doesn't handle floats :(
en: 1 second
ro: 1 secundă

en: %1 seconds
ro: %1 secunde

en: Total Sensor | Total Sensors
ro[0]: Total senzor
ro[1]: Total senzori
ro[2]: Total senzori

en: Sensors
ro: Senzori

en: Text-Only Sensors
ro: Senzori numai-text

en: Search...
ro: Caută…

[ctx: @action:button]
en: Back
ro: Înapoi

en: System Monitor Sensor
ro: Senzor de monitorizare a sistemului
