kdebase/processcore.po - en to ga translation catalogue (23 entries)

[ctx: Process Niceness]
en: Normal
ga: Gnáth-thosaíocht

[ctx: Process Niceness]
en: Very low priority
ga: Tosaíocht an-íseal

[ctx: Process Niceness]
en: Low priority
ga: Tosaíocht íseal

[ctx: Process Niceness]
en: Very high priority
ga: Tosaíocht an-ard

[ctx: Process Niceness]
en: High priority
ga: Tosaíocht ard

[ctx: Priority Class]
en: None
ga: Gan Aicme

[ctx: Priority Class]
en: Real Time
ga: Fíor-Am

[ctx: Priority Class]
en: Best Effort
ga: Dícheall

[ctx: Priority Class]
en: Idle
ga: Díomhaoin

[ctx: Priority Class]
en: Unknown
ga: Anaithnid

[ctx: process status]
en: running
ga: á rith

[ctx: process status]
en: sleeping
ga: ina chodladh

[ctx: process status]
en: disk sleep
ga: diosca ina chodladh

[ctx: process status]
en: zombie
ga: zombaí

[ctx: process status]
en: stopped
ga: stoptha

[ctx: process status]
en: paging
ga: malartú leathanach

[ctx: process status]
en: finished
ga: críochnaithe

[ctx: process status]
en: unknown
ga: anaithnid

[ctx: Scheduler]
en: FIFO
ga: TITA

[ctx: Scheduler]
en: Round Robin
ga: Ciorclach

[ctx: Scheduler]
en: Interactive
ga: Idirghníomhach

[ctx: Scheduler]
en: Batch
ga: Baisc

[ctx: Scheduler]
en: Idle
ga: Díomhaoin
