kcmkwinrules - en to nds translation catalogue (25 entries)

en: Application settings for %1
nds: Programm-Instellen för %1

en: Window settings for %1
nds: Finster-Instellen för %1

en: Unimportant
nds: Eendoont

en: Remember
nds: Sekern

en: Force
nds: Dwingen

en: Settings for %1
nds: Instellen för %1

en: You have specified the window class as unimportant.
    This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types.
nds: Du hest för Finsterklass "Eendoont" angeven.
    Dat bedüüdt, dat de Instellen villicht op Finstern vun all Programmen anwendt warrt. Wenn Du redig en allgemeen Fastleggen maken wullt, schullst Du tominnst de Finstertypen ingrenzen, so dat besünner Finstern utnahmen blifft.

en: Screen
nds: Schirm

en: Obey geometry restrictions
nds: Grött-Ingrenzen beachten

en: Shortcut
nds: Tastkombinatschoon

en: Ignore global shortcuts
nds: Globaal Tastkombinatschonen övergahn

en: Block compositing
nds: Tosamensetten blockeren

en: Dock (panel)
nds: Andocken (Paneel)

en: Toolbar
nds: Warktüüchbalken

en: Desktop
nds: Schriefdisch

en: Default
nds: Standard

en: Centered
nds: In de Merrn

en: Random
nds: Tofällig

en: Low
nds: Siet

en: Normal
nds: Normaal

en: High
nds: Hooch

en: Extreme
nds: Övermaten

en: Edit
nds: Bewerken

en: Delete
nds: Wegdoon

en: Import Rules
nds: Regeln importeren
