msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 00:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/kunifiedpush/kcm_push_notifications.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 48370\n"

#: ui/main.qml:28
#, kde-format
msgid "There is no push notification service running!"
msgstr "没有正在运行的通知推送服务。"

#: ui/main.qml:37
#, kde-format
msgid ""
"There is a 3rd party push notification service running. Push notifications "
"are available, but cannot be configured here."
msgstr ""
"有第三方的通知推送服务正在运行。您可以通过该服务进行通知推送，但无法在此页面"
"对它进行配置。"

#: ui/main.qml:46
#, kde-format
msgid ""
"<b>Online</b><br>Connected to the push notification server and operational."
msgstr "<b>在线</b><br>已连接到通知推送服务器并运行。"

#: ui/main.qml:55
#, kde-format
msgid "<b>Idle</b><br>There are no applications using push notifications."
msgstr "<b>空闲</b><br>没有正在使用通知推送的应用程序。"

#: ui/main.qml:64
#, kde-format
msgid ""
"<b>Offline</b><br>Network connection to the server could not be established."
msgstr "<b>脱机</b><br>无法建立到服务器的网络连接。"

#: ui/main.qml:73
#, kde-format
msgid "<b>Offline</b><br>Could not authenticate at the server."
msgstr "<b>脱机</b><br>无法在服务器上进行身份验证。"

#: ui/main.qml:82
#, kde-format
msgid "<b>Offline</b><br>Push notifications are not set up yet."
msgstr "<b>脱机</b><br>通知推送服务尚未进行配置。"

#: ui/main.qml:110
#, kde-format
msgid "Push provider:"
msgstr "推送提供者："

#: ui/main.qml:150 ui/main.qml:177 ui/main.qml:226
#, kde-format
msgid "Url:"
msgstr "URL："

#: ui/main.qml:155
#, kde-format
msgid "Client token:"
msgstr "客户令牌："

#: ui/main.qml:182
#, kde-format
msgid "User name:"
msgstr "用户名："

#: ui/main.qml:188
#, kde-format
msgid "Authenticate"
msgstr "身份认证"

#: ui/main.qml:252
#, kde-format
msgid "Applications"
msgstr "应用程序"

#: ui/main.qml:282
#, kde-format
msgid "Unregister application from push notifications"
msgstr "取消注册通知推送服务中的应用程序"

#: ui/main.qml:289
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Unregister Application"
msgstr "取消注册应用程序"

#: ui/main.qml:290
#, kde-format
msgctxt "%1 is an application name"
msgid "Are you sure you want to unregister '%1'?"
msgstr "确定要取消注册“%1”吗？"