# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kscreen package.
#
# Kishore G <kishore96@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kscreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-10 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 21:41+0530\n"
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 22.04.1\n"

#: package/contents/ui/main.qml:26
#, kde-format
msgid "Presentation mode is enabled"
msgstr "வில்லைக்காட்சி பயன்முறை இயக்கப்பட்டுள்ளது"

#: package/contents/ui/main.qml:67
#, kde-format
msgid "Configure Display Settings…"
msgstr "திரை குறித்த அமைப்புகளை மாற்று…"

#: package/contents/ui/PresentationModeItem.qml:27
#, kde-format
msgid "Enable Presentation Mode"
msgstr "வில்லைக்காட்சி பயன்முறையை இயக்கு"

#: package/contents/ui/PresentationModeItem.qml:37
#, kde-format
msgid "User enabled presentation mode"
msgstr "வில்லைக்காட்சி பயன்முறையை பயனர் இயக்கினார்"

#: package/contents/ui/PresentationModeItem.qml:58
#, kde-format
msgid ""
"This will prevent your screen and computer from turning off automatically."
msgstr "உங்கள் திரையோ கணினியோ தானாக முடங்குவதை இது தடுக்கும்."

#: package/contents/ui/PresentationModeItem.qml:72
#, kde-format
msgctxt "Some Application and n others enforce presentation mode"
msgid "%2 and %1 other application are enforcing presentation mode."
msgid_plural "%2 and %1 other applications are enforcing presentation mode."
msgstr[0] ""
"%2 என்பதும் இன்னும் %1 செயலியும் வில்லைக்காட்சி பயன்முறையை காட்டாயப்படுத்துகின்றன."
msgstr[1] ""
"%2 என்பதும் இன்னும் %1 செயலிகளும் வில்லைக்காட்சி பயன்முறையை காட்டாயப்படுத்துகின்றன."

#: package/contents/ui/PresentationModeItem.qml:78
#, kde-format
msgctxt "Some Application enforce presentation mode"
msgid "%1 is enforcing presentation mode."
msgstr "%1 வில்லைக்காட்சி பயன்முறையை கட்டாயப்படுத்துகிறது."

#: package/contents/ui/PresentationModeItem.qml:81
#, kde-format
msgctxt ""
"Some Application enforce presentation mode: Reason provided by the app"
msgid "%1 is enforcing presentation mode: %2"
msgstr "%1 வில்லைக்காட்சி பயன்முறையை கட்டாயப்படுத்துகிறது: %2"

#: package/contents/ui/ScreenLayoutSelection.qml:52
#, kde-format
msgid "Screen Layout"
msgstr "காட்சிக் கருவிகளின் தளவமைப்பு"

#: package/contents/ui/ScreenLayoutSelection.qml:93
#, kde-format
msgid ""
"You can only apply a different screen layout when there is more than one "
"display device plugged in."
msgstr ""
"ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட காட்சிக்கருவிகள் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது மட்டும்தான் வேறு "
"காட்சிக்கருவித்தளவமைப்பை உங்களால் செயல்படுத்த முடியும்."