# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kscreen package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kscreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 11:54+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"

#: osdaction.cpp:27
#, kde-format
msgid "Switch to external screen"
msgstr "העברה למסך חיצוני"

#: osdaction.cpp:28
#, kde-format
msgid "Switch to laptop screen"
msgstr "העברה למסך של המחשב הנייד"

#: osdaction.cpp:29
#, kde-format
msgid "Unify outputs"
msgstr "איחוד פלטים"

#: osdaction.cpp:30
#, kde-format
msgid "Extend to left"
msgstr "הרחבה לשמאל"

#: osdaction.cpp:31
#, kde-format
msgid "Extend to right"
msgstr "הרחבה לימין"

#: osdaction.cpp:32
#, kde-format
msgid "Leave unchanged"
msgstr "להשאיר ללא שינוי"

#: utils.cpp:21
#, kde-format
msgid "Built-in Screen"
msgstr "מסך מובנה"