en to en_GB translation catalogue (8 entries)

[ctx: @info]
en: Determines whether or not the range of possible color values needs to be limited for the display. This should only be changed if the colors on the screen look washed out.
en_GB: Determines whether or not the range of possible colour values needs to be limited for the display. This should only be changed if the colours on the screen look washed out.

[ctx: @label:listbox]
en: Color Profile:
en_GB: Colour Profile:

[ctx: @info:tooltip]
en: Note that built-in color profiles are sometimes wrong, and often inaccurate. For optimal color fidelity, calibration using a colorimeter is recommended.
en_GB: Note that built-in colour profiles are sometimes wrong, and often inaccurate. For optimal colour fidelity, calibration using a colorimeter is recommended.

[ctx: @info:tooltip]
en: The built-in color profile is always used with HDR.
en_GB: The built-in colour profile is always used with HDR.

[ctx: @info:tooltip]
en: HDR allows compatible applications to show brighter and more vivid colors
en_GB: HDR allows compatible applications to show brighter and more vivid colours

[ctx: @label]
en: sRGB Color Intensity:
en_GB: sRGB Colour Intensity:

en: The global scale factor is limited to multiples of 6.25% to minimize visual glitches in applications using the X11 windowing system.
en_GB: The global scale factor is limited to multiples of 6.25% to minimise visual glitches in applications using the X11 windowing system.

en: 90° Counterclockwise
en_GB: 90° Anticlockwise
